马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-30 11:14 编辑
Ladri al centro commerciale di Trebaseleghe, 28 settembre 2014
„Ladri all'Emisfero di Trebaseleghe Giù dal tetto per rubare iPhone 6Il furto, sabato notte I malviventi si sono calati da lucernario del centro commerciale, hanno disattivato l'allarme e fatto razzia di smartphone al "3 Store". Il bottino stimato è di 40mila euro. Indagini in corso  Redazione 28 settembre 2014
Ladri al centro commerciale di Trebaseleghe, 28 settembre 2014
Volevano agguantare gli ultimi modelli di smartphone appena arrivati al "3 Store" del centro commerciale "Emisfero" a Trebaseleghe. IL FURTO. Devono essere stati dei ladri che sapevano quello che facevano, i banditi che sabato notte si sono calati dal lucernario dell'edificio e, una volta all'interno, hanno messo fuori gioco l'impianto di sicurezza. A quel punto i malviventi hanno avuto gioco facile. Si sono introdotti nel punto vendita e hanno fatto razzia di cellulari di ultima generazione. Tra questi, anche i nuovissimi iPhone 6, freschi di distribuzione. Un bottino stimato intorno ai 40mila euro. LE INDAGINI. Domenica mattina, il titolare del negozio non ha potuto che prendere atto di essere stato derubato e segnalare il furto ai carabinieri, che ora indagano per individuare i responsabili.
欧洲《华人街》网编译PADOVA今日网消息：2014年9月27日晚位于TREBASELEGHE的“EMISFERO”商业中心里的“3 STORE”商店里刚到的最新款智能手机被窃贼偷盗一空。
据警方推断，可能是一些专业的和知道内情的窃贼做的案。现场发现窃贼是9月27日深夜从建筑物的天窗滑下，并且进入后即首先破坏安全警报设施，于是窃贼就很容易的进入商店不被发现并洗劫了所有最新款的手机。这其中就包括刚刚到货尚未销售的最新的iPhone6。这笔被盗窃的赃物估价大约在4万欧元左右。
28日上午，商店老板才发现被盗并向宪兵报案，现警方正在对此案展开调查，试图查出犯罪嫌疑人。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/ladri-centro-commerciale-emisfero-trebaseleghe-28-settembre-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925
|
雷达卡
发表于 2014-9-30 10:14:52
提升卡
发表于 2014-9-30 10:57:28
无语。
肾六的魅力啊
