刚刚 A9 高速公路火灾，下班需要A 9 的人，请提前绕道而...

江心屿@ · 发表于 2014-8-2 00:12:56

lingdoudou 发表于 2014-8-1 23:28
这个帖子的4楼，http://www.huarenjie.com/thread-3471324-1-5.html

这个主帖你后来修改过吗？

lingdoudou · 发表于 2014-8-2 00:20:23

本帖最后由 lingdoudou 于 2014-8-2 23:10 编辑

江心屿@ 发表于 2014-8-2 00:12
这个主帖你后来修改过吗？

补充随时随地，没有更改，你以为我害怕她，我在中国大学当老师，她还没有生下来，，没有改，，看看7楼，8楼，忘了，有人有写，，，没有错别字，我叫她写出来错别字，她没有写，，

lingdoudou · 发表于 2014-8-2 00:21:54

本帖最后由 lingdoudou 于 2014-8-2 00:31 编辑

江心屿@ 发表于 2014-8-2 00:08
飞机空难，我翻译法国电视新闻，很快发帖子，，，你问我哪里翻译的，，难道我翻译新闻，需要你的批准吗 ...

看看帖子10楼，http://www.huarenjie.com/thread-3477631-1-5.html 她没事找事，逗号也要管，她累不累，，，，。

如影随行 · 发表于 2014-8-2 22:24:39

有些人就是很自大, 有错还不让人指出..就这中文水平, 还当翻译...

lingdoudou · 发表于 2014-8-2 22:38:07

本帖最后由 lingdoudou 于 2014-8-26 11:42 编辑

如影随行发表于 2014-8-2 22:24
有些人就是很自大, 有错还不让人指出..就这中文水平, 还当翻译...

请你赶快翻译今天的新闻，发帖子，警察局逮捕了一个盗取52kg毒品的嫌疑犯，

lingdoudou · 发表于 2014-8-2 22:43:02

本帖最后由 lingdoudou 于 2014-8-2 22:49 编辑

如影随行
你写有，，，，有些人就是很自大, 有错还不让人指出..就这中文水平, 还当翻译...

请你写出来有错了的地方是哪些，谢谢，

江心屿@ · 发表于 2014-8-2 22:46:21

如影随行发表于 2014-8-2 22:24
有些人就是很自大, 有错还不让人指出..就这中文水平, 还当翻译...

这位街友言过了吧，你可以提建议或者意见，但请不要随随便便就打击一个老街友。

楼主阿姨可能比我们妈妈辈都年长，却热心翻译法语新闻，帮街友忙翻译，虽然她的中文遣词和标点格式不一定合乎你的标准，但一般人也都能看懂了。

很多在异国他乡的妈妈老人辈的阿姨，连上网都不太会呢。

如影随行 · 发表于 2014-8-2 22:53:15

江心屿@ 发表于 2014-8-2 22:46
这位街友言过了吧，你可以提建议或者意见，但请不要随随便便就打击一个老街友。

楼主阿姨 ...

我是看不惯她太自大, 别人指出一点错误, 就象踩了她的尾巴一样.
只有她最正确, 别人不能有不同意见.

lingdoudou · 发表于 2014-8-2 23:03:05

如影随行发表于 2014-8-2 22:53
我是看不惯她太自大, 别人指出一点错误, 就象踩了她的尾巴一样.
只有她最正确, 别人不能有不同意见.
...

麻烦你赶快指出来，哪里错了，多谢指导，

江心屿@ · 发表于 2014-8-2 23:26:09

如影随行发表于 2014-8-2 22:53
我是看不惯她太自大, 别人指出一点错误, 就象踩了她的尾巴一样.
只有她最正确, 别人不能有不同意见.
...

只不过是一点小误会。

lingdoudou · 发表于 2014-8-2 23:36:37

如影随行发表于 2014-8-2 22:24
有些人就是很自大, 有错还不让人指出..就这中文水平, 还当翻译...

你没有写出来，就是无中生有，就是恶意中伤别人，，，

无所谓真假 · 发表于 2014-8-2 23:58:30

lingdoudou 发表于 2014-8-1 23:01
一个喜欢找别人毛病的人，结婚以后，一定是离婚的，，，，她自己也是不开心，，，可怜人，鉴定完毕。
...

lz貌似太敏感了，言论自由是的，可是人身攻击，这就不对拉。
勿喷。。。

lingdoudou · 发表于 2014-8-3 07:39:47

无所谓真假发表于 2014-8-2 23:58
lz貌似太敏感了，言论自由是的，可是人身攻击，这就不对拉。
勿喷。。。 ...

应该言论自由，。但是，没事找事的说别人有错别字，，他又是不写出来，没有证据，就是无中生有，就是恶意中伤发帖子的人，华人街没有恶意中伤别人的言论自由，

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[闲谈] 刚刚 A9 高速公路火灾，下班需要A 9 的人，请提前绕道而...