我在图书馆，来电话沒有接到，打回去该怎样解释？

chen2hijie · 发表于 2012-3-5 12:44:14

本帖最后由 chen2hijie 于 2012-3-5 12:00 编辑

如题,

通常我解释说:'
bonjour,je viens de la bibliothèque donc je vous ne peux pas en ligne, alors, qu'est-ce qui se passe?

谢谢大家!

sanye · 发表于 2012-3-5 12:44:15

Excusez moi de ne pas vous répondre tout à l'heure, car j'étais ..

阿亮 · 发表于 2012-3-5 19:36:08

bonjour, je suis dans la bibliotheque et je ne peux pas repondre pour le moment.
veuillez laisser un message, et je vais vous rappeler plus tard.

Socrate · 发表于 2012-3-9 21:57:04

呵呵，这1金币该由sanye赚，因为阿亮答非所问;P

chen2hijie · 发表于 2012-3-9 22:07:29

Socrate 发表于 2012-3-9 20:57
呵呵，这1金币该由sanye赚，因为阿亮答非所问

是呀,金币给了sanye,最佳答案是它

Socrate · 发表于 2012-3-9 22:21:36

chen2hijie 发表于 2012-3-9 21:07
是呀,金币给了sanye,最佳答案是它

哦，对对，呵呵

T.Indy · 发表于 2012-3-11 00:32:20

一般惯例
如是紧急事情的话对方一定会留言
如没有留言的话=代表事情不怎么紧急
通常接不到电话时并不需要解释的这么清楚
在中国人的社会如是
法国人的也一样
打电话回去问清楚有什么事便已足够

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[法语学习] 我在图书馆，来电话沒有接到，打回去该怎样解释？

最佳答案

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP