马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
欢庆中国新年2014年1月31日至2月14日
La Vallée Village célèbre le Nouvel An Chinois du 31 janvier au 14 février 2014
前往接待中心，向工作人员说“Cheval”或对以上邀请函图片拍照并出示，即可享受优惠！
或在华人街微信中说“马”即可获得以上邀请函！
（华人街微信号：huarenjiecom 或扫描以下二维码添加）
120个奢华与时尚名牌以最低33%的降价幅度和更多优惠销售其最流行的过季系列，一周七天营业，距离巴黎仅35分钟车程。
120 marques du luxe et de la mode proposent les produits les plus tendance de leurs collections précédentes à prix réduits de -33% minimum et souvent davantage, 7 jours sur 7, à 35 mn de Paris
2014年1月31日至2月14日， La Vallée Village欢庆中国新年
届时，诚邀您前往接待中心，向工作人员出示促销代码“Cheval”马年，即可领取属于您的新年红包*，内含一张VIP 折优惠卡，可在任意6间精品店使用，以及一张星巴克代金券，免费获赠一杯饮品和一份香酥面包。
La Vallée Village célèbre le Nouvel An Chinois du 31 janvier au 14 février 2014. À cette occasion, nous vous invitons à venir retirer auprès de notre Espace d’Accueil votre enveloppe rouge Bonheur* (comprenant une Carte VIP – 10% de réduction
supplémentaire dans 6 boutiques de votre choix – et un coupon Starbucks pour une boisson et une viennoiserie offerte). Il vous suffit simplement de communiquer le code « Cheval » (MA) à notre personnel d’accueil.
2014年2月2日周日当天，畅享绝无仅有的购物之日：
- 您将有机会赢得价值150€的La Vallée Village礼品代金券（10点至19点之间，每小时将有机会获得4张价值150€的代金券）。**
- 您可以免费从巴黎市中心搭乘Shopping Express®专车，请在 LaValleeVillage.com/shoppingexpress 上输入LVVCNY14（限网上订购，仅在2014年2月2日当天有效）预订车票。
- 您若搭乘RER快线前来，可以搭乘每15分钟一次的免费班车（10点至19点），往返Val d’Europe 车站与La Vallée Village之间。
- 不要错过我们的艺术画廊花卉主题休闲室。
- 您可以申请办理全新环球蓝联（Global Blue）卡，在购物付款时享受最快捷方便的退税服务。***
Journée shopping exceptionnelle le dimanche 2 février 2014 :
– tentez de gagner 150€ de chèques cadeaux La Vallée Village (4 chèques de 150€ sont à gagner toutes les heures de 10h à 19h)**
– venez gratuitement depuis Paris en navette Shopping Express®, en réservant sur LaValleeVillage.com/shoppingexpress avec le code LVVCNY14 (offre valable uniquement en ligne pour la journée du 2 février 2014)
– si vous venez en RER, bénéficiez de la navette gratuite toutes les 15 mn entre la station Val d’Europe et La Vallée Village de 10h à 19h
– ne manquez pas de visiter notre lounge sensoriel autour de la fleur au sein de notre galerie d’art
– profitez-en pour souscrire à la nouvelle carte Global Blue et ainsi bénéficier d’une expérience shopping détaxé plus rapide et plus facile lors de vos passages en caisse***
擅长四种语言（法文丶中文丶粤语丶英 文）的顶级VIP导购依玲 (Ylinh Béatrice), 将在购物村 (La Vallée Village) 提供您半天或一天的精心量身定制VIP导购行程，关注每位高端客户的格调与品位，让您在中国农历新年期间实现已久的国际顶级时尚品牌之梦。
欲了解更多信息，请联系依玲
(Ylinh Béatrice) +33 (0)6 99 49 98 88
email : [email protected]
Pour une expérience shopping sur mesure, nous vous recommandons les services de notre personal shopper Béatrice Tran / Ylinh dans le cadre d’une journée ou demi-journée spéciale Nouvel An Chinois à La Vallée Village. Pour plus d’information, contactez +33 (0)6 99 49 98 88 ou [email protected].
*2014年1月31日至2月14日有效 **请在接待中心咨询详情***购物村的等候区有服务员为您办理手续
* offre valable du 31/01/14 au 14/02/14 ** renseignez-vous auprès de notre Espace d’Accueil *** une hôtesse se tient à votre disposition dans l’aire d’attente du Village
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-1-27 19:07:35
提升卡
置顶卡
发表于 2014-1-27 20:46:14
