华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1706|回复: 3

[意大利] 汽车保险翻译

[复制链接]
发表于 2012-2-11 21:40:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
La tua polizza beneficia delle agevolazioni della legge Bersani?
Esiste un vincolo sul veicolo che vuoi assicurare?
Quale valore ha attualmente il veicolo e le sue componenti?
请问这3项是什么意思?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-12 11:14:19 | 显示全部楼层
这3项汽车保险表格怎么填保险会便宜些的?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-12 15:07:22 | 显示全部楼层
就是你家庭人员已有汽车保险,可以按他们级数算。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-12 15:29:06 | 显示全部楼层
1。你有没有用家人的级数保险? 回答是 否
2。你的如果是新车,贷款还没付完,就得回答是。
3。你的汽车以及其配件的价值。
价格要看你保什么。 如果只有RCI, 那就便宜一些。如果你要加上偷,火灾, 自然灾害,玻璃。。。那就贵一些了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部