dans un mois求翻译

Stephonia · 发表于 2013-11-21 12:50:48

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

前辈们，小的初接触法语，想请问dans un mois是什么意思？“在一个月”？
A: C'est bientot l'anniversaire de ta femme.
B: Oui, son anniversaire est le 15 novembre, dans un mois.
第二句的翻译是，”是的，她生日是11.15日，就在这个月？“请大家赐教，非常感谢！

Pascal · 发表于 2013-11-22 11:09:13

是说还有一个月时间

Stephonia · 发表于 2013-11-24 12:20:21

Pascal 发表于 2013-11-22 11:09
是说还有一个月时间

多谢前辈指教！

dapengfei2001 · 发表于 2013-11-25 02:05:34

简单讲就是＂一个月以后＂的意思

来自: 华人街iPhone版

Stephonia · 发表于 2013-11-25 03:11:44

dapengfei2001 发表于 2013-11-25 02:05
简单讲就是＂一个月以后＂的意思

谢谢啦！

彤仔宝儿 · 发表于 2013-12-8 01:45:49

就是一个月以后的意思。这句话应该就是一个月以后是他妻子的生日

[法语] dans un mois求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块