寻找网上翻译

淡雅伊人

怎么找不到帮忙翻译的那条信息啦  有谁知道吗

maximeLI

LEO版主，最近很忙，如果有什么需要翻译的，也许我可以帮的上忙

淡雅伊人

maximeLI 发表于 2011-12-29 13:26
LEO版主，最近很忙，如果有什么需要翻译的，也许我可以帮的上忙

首先谢谢你！我想给苹果手机保险公司写一封信、基本意思是这样的，我的手机坏了打了好几次电话给保险公司，对方说会给我回复我一等就是几个月，所以想问问保险公司这事该怎么解决，由于我程度有限所以写的一塌糊涂，麻烦你帮我该怎么写才会妥当可以吗？

maximeLI

Suite à la conversation téléphonique avec assurance iphone MONSIEUR XX(如果你知道跟谁通的电话); mais en attentant plus mois  ; je n'ai   pas toujours la reponse . est ce que vous pourriez me donner plus des information ou me dire ce qu'il faut addresser
           
Dans l’attente de vous lire, veuillez agréer, Madame/Monsieur, nos salutations distinguées.

maximeLI

淡雅伊人 发表于 2011-12-29 14:08
首先谢谢你！我想给苹果手机保险公司写一封信、基本意思是这样的，我的手机坏了打了好几次电话给保险公司 ...

我也不知道具体，你想要问的。最好你可以写成中文，我把它翻译过来