法国人脆弱的心灵

快乐的翻译

圣诞节还是在婆婆家过的，23号晚上，老公的大哥一家子也来婆婆家过夜，当然也带着他们马上就两个月大的孩子。午夜时分，我还陪在孩子床边，隐约听到他们的卧室里有孩子的哭声，老公大哥呵斥声，还有呻吟和呕吐声。很快，看到他老婆跑出来让我去帮忙叫婆婆上来。大家赶快分工，我老公叫救护车，公公婆婆照顾老公的大哥，他老婆手足无措，我看着两个孩子。

几个小时后，一切归于平静，老公告诉我，他大哥是因为很多事情，导致压力太大，精神无法自控，导致大脑没办法控制身体，无法呼吸。

我实在觉得他们法国人的精神太脆弱，他大哥所谓的太多事情，无非就是新买了地，盖房子，同时有了孩子。这在咱们中国人看来，还算什么是事情吗？

婆婆是个很要强的人，但是每年圣诞过后都会生病，因为要操持圣诞大餐。

我不知道如果我的家里没有我，我老公会不会像他大哥一样

我更不知道如果把咱们中国人承受的加在他们法国人身上，他们会不会全盘崩溃

Junejuin

好好笑

seven7

可能他们从小都过着比较优越的生活，而我们从上学就已经开始面临了各种各样的压力。抗压性稍微强点，但也因人而异。有的人就是想得开。在哪里也没压力。

三鹿

确实说出了法国人的性格，这一点在第一次和第二次世界大战就看的出来。法国军队比喻为腋窝最黑的军队。

法国人确实比较脆弱、所以他们就努力向贵族发展。就像他们不喜欢洗澡，能做出最好的香水是一样的

恋之组

他们从小都过着比较优越的生活

玉走南

普遍而言，法国人的心灵可能是比较脆弱。中国社会比较锻炼人，美国社会竞争激烈，也很有活力。法国人太慵懒了。

阿亮

越是养尊处优的越是娇嫩。法国社会养出来的人应该相对算是养尊处优了吧。

littlewoman

完全赞同

Junejuin

不过很多法国孩子18岁以后就独立生活 上学期间坚持打工 这一点是值得中国孩子学习的

生活启迪

4挺好的
我觉得每个国家的价值观 不同
各有千秋。。。
没有好与不好
假如每个国家 都那么真强好胜  那没劲呀

快乐的翻译

刚才在吃午饭的时候，婆婆和我一起批评了我老公。我婆婆说他儿子，如果每天只是上班下班送孩子接孩子就觉得累，那看看你老婆，她做的事情是你的二倍。

多亏我还有一个明事理的婆婆

天边一颗星

这是在变相夸自己。
我认识的法国人都很勤劳，你说的是局部现象。
我姐夫是法国人，很勤劳。

江心屿@

快乐的翻译 发表于 2011-12-26 16:10
刚才在吃午饭的时候，婆婆和我一起批评了我老公。我婆婆说他儿子，如果每天只是上班下班送孩子接孩子就觉得 ...

你婆婆不错。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

阿桂

法国人就是懒漫，除了罢工、示威游行。他们还懂什么？【NO THING】
相信，再迟些时后，他们大、小【X】排不出的话，又要示威游行
要求改革医疗了。

yulanggongwu

幸运的你有一个讲道理的婆婆