《三国演义》连环画法文版将在法上市每套售价89欧

江心屿@ · 发表于 2013-10-28 06:39:56

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

人民网消息，法国FEI出版社（Les Editions Fei）22日在法国国家图书中心（CNL）举行《三国演义》连环画法文版的研讨会，据悉，该书将在25日在法国、比利时、卢森堡、瑞士及加拿大法语区的各大法语书店同步上市。定价为每套89欧元。

《三国演义》连环画法文版是向上海人民美术出版社购买版权，以该出版社出版的经典《三国演义》连环画内容为基础的精选版本，一套为30本。据上海人美出版社社长李新介绍，这是《三国演义》连环画首次被翻译为西方语言，在国外正式出版上市。

法国FEI出版社于2009年成立，一直致力于推出中国题材的优秀漫画作品。《三国演义》连环画是继《水浒传》连环画成功发行后，该出版社在法国及法语区市场推出的第二部中国古典名著连环画。

淡定的我過著淡 · 发表于 2013-10-28 08:32:56

感謝分享！小時候最喜歡看三國演義了。

红糖水 · 发表于 2013-10-28 09:32:36

很多版本都看过了，这个不知道怎么样？

瑶池龙舟队 · 发表于 2013-10-28 12:10:06

这说明中国文化被越来越多的人所接受好事情

TONGSHOW · 发表于 2013-10-28 12:37:11

买一套送给小孩当圣诞礼物很好，有具体地址吗？

法国安心快递 · 发表于 2013-10-28 16:03:17

这个可以有

ELYOR · 发表于 2013-10-28 17:59:21

谢谢分享

蓝鸟 · 发表于 2013-10-28 18:03:25

感谢分享

小蕾零食 · 发表于 2013-10-28 18:32:11

感谢分享

蒙莎 · 发表于 2013-10-28 22:44:38

感谢分享

愿天下人身体健 · 发表于 2013-10-29 00:20:57

桃园三结义，不知道在法国会有什么结果。

资本之鹰 · 发表于 2013-10-29 01:20:51

翻译这些名字都已经是一个大问题了！

美好生活 · 发表于 2013-10-29 01:40:52

ahe_w · 发表于 2013-10-29 01:46:32

感谢分享

有中的 · 发表于 2013-10-29 05:15:10

资本之鹰发表于 2013-10-29 00:20
翻译这些名字都已经是一个大问题了！

法国人会读中国名字拼音，连老人都会，还读的特别准，更何况年轻人，你不要担忧把武圣的名字翻译成什么样子子，翻译错了广东人不会答应的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[快讯] 《三国演义》连环画法文版将在法上市每套售价89欧