每日一语 8 受害者（victime）

Besame · 发表于 2013-10-9 13:59:58

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 Häagen-Dazs® 于 2013-10-12 23:42 编辑

写帖之前为家乡人民祈福，祝所有人平平安安。
台风让我想到了受害时，应当如何向别人求救。今天这一讲就说受害者。

victime 阴性词，指受害者
如果你受到了伤害，请学会说：“Je suis victime.”  我是受害者。

你是什么事件的受害者呢？
Je suis victime de ... ...
victime d'une agression =  你在街上被人袭击了
victime d'un accident de la route = 你在路上被车撞伤了
victime d'un cambriolage = 你家被人偷了
victime d'un incendie = 火宅受害者
victime d'un enlèvement  = 你被绑架了
victime d'un vol = 你的东西被人偷了 victime d'un vol à l'arraché = 你的东西被人抢走了
victime d'un viol = 强奸受害者
victime des violences conjugales = 你被你老公打了，你被你老婆打了 -_-,

如果你遇到上述情况，就请拨打17 警察局，如需上医院请拨打15 救护车。

我是蛋蛋 · 发表于 2013-10-10 02:22:02

实用语句，谢谢版主！这些，书上是很少学到的。

黑眼睛chirelle · 发表于 2013-10-11 22:32:00

有这么认真的版主，街友们有福了

angelleslie · 发表于 2013-10-12 18:16:48

kidnapping是英语，话说现在法语也有很多英语词汇了。

Besame · 发表于 2013-10-12 19:59:33

angelleslie 发表于 2013-10-12 18:16
kidnapping是英语，话说现在法语也有很多英语词汇了。

你是对的，我疏忽了

angelleslie · 发表于 2013-10-12 21:37:25

Besame 发表于 2013-10-12 19:59
你是对的，我疏忽了

没有啦，不是疏忽，我只是想到了现在法语中很多英语词汇。语言就是如此，互相影响。

gauvain · 发表于 2013-10-12 22:21:53

这样的帖子很实用定一个

来自: iPhone客户端

Besame · 发表于 2013-10-12 22:31:24

Victime d'un incendie是：火宅受害者。我加不上去了

任尙仁 · 发表于 2013-11-5 16:38:32

被老婆打了。。。

Besame · 发表于 2013-11-5 19:49:23

任尙仁发表于 2013-11-5 15:38
被老婆打了。。。

嘿嘿

李弗朗斯 · 发表于 2014-2-4 23:49:39

家被水淹了，那是不是 victime d'un innodation.

李弗朗斯 · 发表于 2014-2-4 23:51:36

打太急了，victime d'une inondation.

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[法语学习] 每日一语 8 受害者（victime）

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP