10年法语心得“一日一分享” 2（词型 un coup de）

Besame

cavalier192495 发表于 2013-8-21 14:44
J'ai eu le coup de foudre pour toi

Bravo! Il n'y a pas de faute.

陇上农夫

Besame 发表于 2013-8-18 10:18
当然可以的。但是我的法语也还是有待改善的空间的，毕竟瑞安话和中文才是我的母语。一定还有很多问题我需 ...

你的普通话讲的很标准，一点也听不出是瑞安人。

波儿

谢谢你，你的每期我都有笔记，还会有更多吗

水胆玛瑙

lz你好， 我希望你能详细的解释关于 mise en XXX的词组。

谢谢

fannyparis

学习了,呵呵

soleil1995

造几句也许有点偏题  希望看到有时间可以为我改一下。
1 Avez-vous besoin d'un coup de main?
   Avez-vous besoin d'aide?
   J'ai besoin d'un parapluie
2 J'ai recu un coup de fil de mes parents
   J'ai recu des lettres
3 Elle m'a donne un coup de poing
   J'elle ai donne un coup de pied
4 Il a un coup de barre
   Elle a une fatigue soudaine
5 J'ai pris un bain de soleil avec ma mere
   Lorsque on est alle  en Chine en ete ,on a pris un coup de soleil
6 Elle a  eu le coup de foudre pour lui

  Merci beaucoup a vous.:lol

巴黎花之语

soleil1995 发表于 2015-1-17 18:32
造几句也许有点偏题  希望看到有时间可以为我改一下。
1 Avez-vous besoin d'un coup de main?
   Avez-vou ...

Je lui ai donné un coup de pied .
你好  今天看到这篇贴子及后面的跟贴  看版主还没时间来这里看到及回复你  我也是抱着学习法语的心态来的   所以看到你的这跟贴  感觉那些句子没疑问  就这第三句的  感觉应该是这样说的吧   等着版主的回复吧  一起学习

追梦的小少年

谢谢告知

0666286836

Candy-Tang

楼主真好！可以帮助我们这些法语初学者，你有一颗善良、博爱的中国❤️！


来自: 华人街iPhone版

Candy-Tang

能加你的个人微信吗？


来自: 华人街iPhone版

Besame

Candy-Tang 发表于 2015-11-25 16:46
能加你的个人微信吗？

qq 34628826

Besame

soleil1995 发表于 2015-1-17 18:32
造几句也许有点偏题  希望看到有时间可以为我改一下。
1 Avez-vous besoin d'un coup de main?
   Avez-vou ...

写得很好！就是有些声调都没有，我换了国内手机所以也经常不写声调了，但是正式的书写还是一定要加声调的。Je suis allé(e) en Chine cet été 会比en été更好，en été也是可以的

Besame

水胆玛瑙 发表于 2014-8-27 17:01
lz你好， 我希望你能详细的解释关于 mise en XXX的词组。

谢谢

mis(e) en examen 某人被审查，通常指被公安机关。
mis(e) en évidence 被凸显，被明显指出，指本来可能不够明显，现在被指出来了.....
好久没看法语书了，忽然感觉回答起来有点中气不足啊....

soleil1995

Besame 发表于 2015-11-27 21:54
写得很好！就是有些声调都没有，我换了国内手机所以也经常不写声调了，但是正式的书写还是一定要加声调的 ...

Super merci  du conseil