每日一句西语 13.05.13- 17.05.13

久年不遇

Despierta cada día agradecido por tu vida. Alguien en algún otro lugar está luchando desesperadamente por la suya.

每天醒来都要感激现有的生活。在世界某处某些人还在为自己的命运无望地抗争着。

Una amistad verdadera no es estar inseparables, es ser capaz de separarse y no cambiar nada.

真正的友谊不是形影不离，而是隔得再远，情意却不变。

No puedo esperarte un año y un mes, no puedo esperarte hasta que cumplas 25 años, pero te esperaré toda mi vida.

我不能等你一年零一个月了，我也不能等你到二十五岁了，但是我会等你一辈子。

La vida es como una cebolla, se va deshojando capa por capa, y a veces te hace llorar.

生活就像一个洋葱：一片一片地剥开，有时还会让你流泪。

Es duro caer, pero es peor todavía no haber intentado nunca subir.

失败固然痛苦，但更糟糕的是从未去尝试。

简单西语：
-ya, ya. 是的，是的。
-ya te vale!/ ya está bien! 够了！（适可而止哦！）
-Y a ti qué te importa? 这关你什么事？
-luego... 之后；那就是说。。。 hasta luego!等下见！/再见！ ceno y luego hago ejercicios. 晚饭吃了，然后我做运动。
luego, no te gusta ir al cine? 那就是说/所以，你不喜欢去看电影？
-soñar despierto. 醒着做梦=做白日梦

考试下个星期结束，不过只剩下两个了。
一个纯背书，一个需要练习题目。
这个星期考得还好，那门比较难的应该是及格了。
PS. 句子图片就不放了，电脑里好几百张图片，难找...

gxzr23t

考完试了

微笑弧度

今天发这么多啊

久年不遇

微笑弧度 发表于 2013-5-17 22:26
今天发这么多啊

这几天没发的吗，补起来

微笑弧度

久年不遇 发表于 2013-5-18 11:15
这几天没发的吗，补起来

原来如此啊

tian下无敌

que hagas examen bien....不知道是不是这么说。。。