华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1192|回复: 5

[你问我答] 每日一句西语8-5-13

[复制链接]
发表于 2013-5-8 21:12:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
1157625217b0a02e82l.jpg
¿Por qué preocuparse? Si lo has hecho lo mejor que sabías, preocuparse no lo mejora.
为什么要担心呢?如果你已经尽了全力,担心也不会使它更好。



每日一句简单西语:
guardar rencor. 怀恨在心。
有时候你不知道单词的意思,但是根据上下文就明白了...
比如一个人不跟你说话,又表现的很不喜欢你,就表示他对你有guardar rencor

今天见家长了,老师说了很多好话,要不是知道,我也会怀疑她们是不是像英国那些老师一样故意的
告诉你们吧,我表面真能骗人,班主任竟然说我背书是死记硬背的,还知道我很努力。
其实吧,我背书真的是先看懂再背的,然后我考试前一天只看一两小时的书,所以就...这样了
不像其他人 有些可能每天看书,有些前一天看4小时以上,在班上我算比较懒了。
那老师叫我不要死记硬背,blabla~ 然后我又不好意思说我其实是因为不怎么看书。

前面在街上碰到一位陌生大叔,他说 小妹妹,你知道车站在哪吗?
之后又问了句你是中国人吗?(我不像吗?)
不过我还是跟他说了怎么走,应该互相帮助把


评分

参与人数 2经验 0 铜币 +9 收起 理由
微笑弧度 0 + 5 太给力了~~
gxzr23t + 4 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-8 21:32:58 | 显示全部楼层
沙发。。。

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
久年不遇 0 + 5

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-9 00:03:07 | 显示全部楼层
:L这个正常,,因为韩国人日本人也很多。。。确定下而已啊。。


这句话我喜欢。。por que preocuparse? si lo has hecho lo mejor que sabías,preocuparse no lo mejora.
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-9 00:42:07 | 显示全部楼层
:L这个正常,,因为韩国人日本人也很多。。。确定下而已啊。。


这句话我喜欢。。por que preocuparse? si lo has hecho lo mejor que sabías,preocuparse no lo mejora.
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-9 06:06:09 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-9 15:18:05 | 显示全部楼层
tian下无敌 发表于 2013-5-9 01:03
这个正常,,因为韩国人日本人也很多。。。确定下而已啊。。

我觉得我长得像中国人 --
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部