发邮件给警察局问拘留问题.谁可以帮忙写下法文样板 .

高三

发邮件给警察局问拘留问题.谁可以帮忙写下法文样板 .

今天看见有人发这样问题 这是93区的。是换局留的给的。没有收到信发邮件给警察局。法语好的朋友 可以帮忙翻译一下。就是等待时间长，居留快过期了。还没有收到通知书。或者申请居留者批准了吗？
93区一年一个样，不去还不知道呵呵

luckyb

换居留？ 那就是到期后过一天早上去排队阿 不过你可以去窗口问问做好了没！ 93换有时候就收不到

红尘多可爱

93区太麻烦了

wendie553

M / Mme / Mlle NOM PRENOM   Adresse  Ville  PAYS  
M / Mme / Mlle NOM PRENOM   Adresse  Ville  PAYS  
            Objet :  Par la présente, j'ai l'honneur de vous solliciter pour l'obtention d'une autorisation provisoire de séjour, laquelle me permettrait de vivre en France jusqu'à délivrance, je l'espère, d'un titre de séjour de longue durée.Afin que vous puissiez examiner mon cas en toute connaissance de cause, vous trouverez, en pièce jointe à ce courrier, les documents suivants :---[Enumérez les pièces jointes]En outre, je me tiendrai à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.Dans l'espoir de l'aboutissement de cette démarche, je vous prie d'agréer, Madame / Monsieur le Préfet, l'expression de mes salutations respectueuses.
.这个给你做参考.如果有问题,再问.

wendie553

Modèle de lettre demande : " vie privée ou familiale"

M(me) El Oxxx Fatima
X bd Victor Hugo
94 000-Créteil
N° étranger : (si vous avez) (le numéro qui figure sur les récépissés de,la préfecture et les titres de séjour en haut à droite))
née le 12/12/1982 à Varto (Turquie)
nationalité tunisienne

Créteil, le 12/12/12

Objet : Demande de titre de séjour « vie privée et familiale » sur le fondement de l’article L.313.14 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile et des dispositions de la circulaire INTK1229185C du 28 novembre 2012.


Monsieur le (Sous)Préfet,

Je suis citoyen(ne) XXXXXX, j’ai XX ans. Je suis arrivé(e) en France le XX/XX/20XX (avec passeport et visa Schengen)et je m’y maintiens depuis cette date de façon ininterrompue ).

Je me suis marié(e) en 20XX avec XXX XXXX à la mairie de. (J’ai signé un pacs avec
yy, citoyen ukrainien devant le tribunal d’instance de Saint-maur des fossés, le XXX2011).( je vis en concubinage avec XXX depuis janvier 2009.)

(Nous vivons dans un appartement avec un bail à notre nom.)

Nous avons (deux) enfants : XXX, né le XX/XX/2004 à XXXX (93), scolarisé en CE2 après trois ans de maternelle deux ans de primaire (et XXXXX, né le XX/XXX/2010 à XXXXX et qui n’est pas encore scolarisé.)

(Mon mari a un titre de séjour mention « salarié » (numéro) depuis XXX XXX. Il exerce le métier de XXX en CDI.) Personnellement, je travaille chez des particuliers mais je n’ai pas de preuves de ce travail.

Je parle (bien) français et et je mes sens bien intégré(e) à la société française. d’ailleurs, je fais partie de l’équipe locale de football féminin du Mont Mesly. ( Je fais du soutien scolaire avec l’association Saint-Michel de Créteil depuis septembre 2010.) ( je fais partie de l’équipe du Secours Populaire de Bonneuil). Je joins une attestation.

C’est pourquoi je sollicite un titre « vie privée et familiale » sur le fondement de l’article L.313-14 du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile avec le bénéfice des dispositions de la circulaire du 28 novembre 2012.

En espérant une suite favorable à ma demande, je vous prie d’agréer, Monsieur le (Sous)Préfet, l’assurance de mon profond respect.
date, signature
这个也给你参考,

高三

wendie553 发表于 2013-4-25 14:02
Modèle de lettre demande : " vie privée ou familiale"

M(me) El Oxxx Fatima

谢谢你，也希望有用的人看见，