9月24日到11月6日 小马进城，3到14岁小朋友可在巴黎看马骑

临子

9月24日到11月6日，巴黎13区的Parc de Choisy 公园将会开办一个临时的骑马中心--“Paris Poneys”。这个骑马中心将会3到14岁的小朋友们免费提供各种马术表演节目，有机会的还可以去骑马呢。有空的家长们别忘了带孩子去玩玩。



我们这些成长在巴黎市区的华人第二代小朋友们可能从来没有亲眼看过真正的马。去“Paris Poneys”，小朋友们可以发现马的世界，怎么养马，怎么洗马，骑师的职业，各种骑马特技表演，障碍跳，化妆的小马，马球等等表演。11月6日最后一天还会有一个比较大的表演节目。精彩节目很多，不容错过！



对公众开放时间：

• 9月24日到10月29日
  

周一到周五 16点到19点    周六周日 9点到12点 14点到19点

• 11月1日到11月6日
  

周一到周五 16点到17点半 周六周日9点到12点 14点到17点半
（10月1日，10月15日，11月5日周六上午不对外开放）

地点：Parc de Choisy
128 avenue de Choisy ，75013 Paris
地铁 7号线 Tolbiac


报名时间：要观看表演节目必须提前报名（不能在当天报名）
周三 10点半到12点 （报名周四到周六的节目）
周六 10点半到12点 （报名周日到下周三的节目）

家长可以带3到7岁的小朋友可以在每个星期天得10点45 到12点去看小马洗澡（清洗马匹）
（建议大家早点过去，最后12点的时候可能就没位置了）


快乐的翻译：“上午刚刚去过，本来想给孩子注册的，但是
学骑马和参加各种活动要7岁以上才可以，3岁到7岁的，只能参加那种有家长陪伴的骑马散步”


观看马术特技、马球及小马游戏等表演需要提前注册。
注册时间：周日 16点15分 到 18点 （11月6日在17点就结束了）


表演节目表：
9月25日  小马游戏
10月2日  马术特技
10月9日  亲子游戏
10月16日  小马游戏
10月23日 马术特技
10月30日 万圣节盛装马会和游戏
11月6日 马球



巴黎公园骑马活动（下雨天气取消）：
除了在 “Paris Poneys” 表演外，小朋友们还可以去Vincennes 和 Boulogne 公园骑马：

Bois de Vincennes：

• 在 Lac Daumesnil 和 Porte Doree之间的岸边：
  

周三 12点到19点  周六周日和节假日 10点到19点 （放假期间是10点半到19点）

• Lac Saint Mande：
  

周三和周六 14点半到19点， 周日 11点到19点 （放假期间是14点半到19点）

Bois de Boulogne河边：
每周三周六和暑假期间的14点到18点半，周日和节假日的10点半到18点半

此外在 Buttes Chaumont， Monceau， Montsouris， Georges Brassens，Luxembourg等公园，
周三、周末、节假日和放假期间都有安排骑马活动。


活动网站：
www.animaponey.com  

http://www.paris.fr/accueil/accueil-paris-fr/paris-poneys-un-centre-equstre-au-parc-de-choisy/rub_1_actu_106028_port_24329

灵灵

这个不错哈哈。。

寒雪傲梅

太给力了，到时候看看去

Elizabeth1608

我能打扮成小朋友么

卡卡_

3-14岁..   我16岁 不能去诶.

YEXUAN

hao hao hao

rome123

哎 可惜我女儿还不到3岁呢

囚巴黎

好好好，，，，，，，，，，，，，，，，

快乐的翻译

我女儿最喜欢！！！！！！！！！！！！

PARIS808

我女儿最喜欢

心怡

喜欢（*@ο@*） 哇～

快乐的翻译

上午刚刚去过，本来想给孩子注册的，但是学骑马和参加各种活动要7岁以上才可以，3岁到7岁的，只能参加那种有家长陪伴的骑马散步

阿亮

快乐的翻译 发表于 2011-9-24 13:40
上午刚刚去过，本来想给孩子注册的，但是学骑马和参加各种活动要7岁以上才可以，3岁到7岁的，只能参加那种 ...

你们家Y头要快快长大了。去看小马洗澡和骑马也不错啊 :lol

JUILLET

Elizabeth1608 发表于 2011-9-23 17:28
我能打扮成小朋友么

你可以扮成我女儿的姐姐，和我女儿一起混进去

Elizabeth1608

JUILLET 发表于 2011-9-24 17:50
你可以扮成我女儿的姐姐，和我女儿一起混进去

哈、哈、 哈！！