每日一句西语20-3-13

久年不遇 · 发表于 2013-3-20 22:01:47

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

Si amas a dos personas al mismo tiempo, elige a la segunda.

Porque si realmente amaras a la primera, no te habrías enamorado de la segunda.

如果你同时爱上了两个人，选第二个，因为如果你真的喜欢第一个，是不可能再爱上第二个的。

每日一句简单西语：
Se hace camino al andar. 路是走出来的。

不知道在哪看西班牙语电影，不常在网上找电影
要看西班牙语的一般都是打开电视看新闻或是警片
另外还蛮喜欢的TVE2的纪录片，有时候很有趣的
记得还放过爱新觉罗-溥仪。。。

gxzr23t · 发表于 2013-3-20 22:22:28

复杂了。。。

微笑弧度 · 发表于 2013-3-20 23:09:57

对极了

tian下无敌 · 发表于 2013-3-20 23:23:00

后面那个amaras是什么时态啊？这句话很有意思。。。

话说我今天刚到图书馆借了2个电影，，看看是不是西班牙语的。。有时候是英语的。不过我发现这些电影都好老。。。。。好老好老

海上的浪花 · 发表于 2013-3-20 23:24:06

复杂⋯可以选笫三个吗:lol

久年不遇 · 发表于 2013-3-21 16:42:16

tian下无敌发表于 2013-3-20 22:23
后面那个amaras是什么时态啊？这句话很有意思。。。

有重音符号是futuro，没有的话就是imperfecto de subjuntivo- amaras-amases
third conditional，很不可能一种假如/过去没有发生的。
西班牙都有把... 难道图书馆都英语的电影? 你看看有没有idiomas 然后选español- inglés
一般subtítulo字幕也有的。。。
不知道你那有没有店借电影看的，好几年前有朋友就借按天算钱也不贵吧

久年不遇 · 发表于 2013-3-21 16:59:01

XIAO宇发表于 2013-3-20 22:24
复杂⋯可以选笫三个吗

同时爱上三个人不是太花心了吗

海上的浪花 · 发表于 2013-3-21 20:47:20

久年不遇发表于 2013-3-21 15:59
同时爱上三个人不是太花心了吗

两个，三个都是花心有什么区別吗

久年不遇 · 发表于 2013-3-21 23:10:14

XIAO宇发表于 2013-3-21 19:47
两个，三个都是花心有什么区別吗

不花心——花心有分程度的
还是只喜欢一个最好

海上的浪花 · 发表于 2013-3-22 10:14:59

久年不遇发表于 2013-3-21 22:10
不花心——花心有分程度的
还是只喜欢一个最好

:lol⋯有个喜欢的，和喜欢自己就好

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 每日一句西语20-3-13

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP