把中文书店招牌挂在巴黎的大街上

1508

【原标题】：他把中文书店招牌挂到了巴黎大街上——访巴黎友丰书店总经理潘立辉


潘立辉

他有一个开书店的梦想。有一天，他把中文招牌挂到了巴黎的大街上。坐镇西方文化中心，一点点耕耘，一次次开拓，30年来，这个身在巴黎的书生以一己之力，在法国开创出了一片方块字的绿洲。

前不久，在由中国文化部、国务院新闻办、国务院侨办、国家广电总局、中央电视台联合举办的“中华之光——传播中华文化年度人物评选”活动中，巴黎友丰书店总经理潘立辉与莫言、郎朗等10位获奖个人和1个获奖集体从百余位候选者中脱颖而出，荣获首届“传播中华文化年度人物”大奖。

参加完颁奖典礼之后，潘立辉没在国内过多停留，很快就回到了巴黎。记者不得不通过邮件采访了他。这位“巴黎书生”的故事励志且充满了正能量。

几十年的诚恳与专心

潘立辉，1952年出生于柬埔寨，祖籍是广东潮州，父母做中药代理生意。少年时，潘立辉就读于金边。看上去文质彬彬的他其实是个运动健将，不但学习过武术，还曾获得国际少年游泳比赛奖牌。

由于长期生活在海外，潘立辉使用汉语、接触中华文化的机会有限。1973年，他进入法国巴黎索邦大学攻读梵文和巴利文，与中华文化的缘分就是从那时开始的。大学里，金发碧眼的法国人有时会谈到李白的诗，这让黑头发、黄皮肤的他感到些许遗憾。于是，潘立辉找来有关中国历史文化的图书恶补，随即为中华文化的博大精深所吸引，进而萌发了开一家中文书店的想法。

1976年，一家叫友丰的书店在巴黎六区开张了。书店专营中文图书报刊和有关中国研究的外文书刊，为法国的汉学家、华人学者、中国留学生、学习汉语的法国人及华侨华人提供了大量宝贵资料。通过几十年的苦心经营，友丰书店与巴黎的中国族群同步成长壮大。潘立辉告诉记者，友丰每年出版七八十本书，从汉语教材到中医中药都有涉及，目前，正策划出版《史记》、新版《法汉汉法辞典》等。

20岁出头便树立了自己的理想，此后马不停蹄地为之奋斗——这样的人生着实充满了正能量，也不由得让人好奇其秘诀所在。采访中，潘立辉反复强调“诚恳”和“专心”两个关键词。“我已经从事出版行业很多年，积累了丰富的经验，并且能够跟随时代的发展。几十年来，我始终诚恳、专心。”他说，“如果现在有个年轻人想在法国开一家书店，我会提醒他：请学会诚恳、专心地做人、做事。”

被法国老人的一语惊醒

今天，大概很少生活在巴黎的中国人不知道友丰书店。它已被视为华人精神生活中的一块文化绿洲，无论你是求学、打工，还是从艺、经商，大多不可能忽视这块母体文化的栖息地。然而，30多年前的巴黎，大街上没几个中国人，书店刚开张时生意并不好做。“做书店特别难，不是一般的难!”潘立辉说，开店之初，友丰每天都要从国内订书，由于运输成本高，前几年一直处于亏损状态，每天营业额不足200法郎。

经过近10年的艰苦打拼，书店才慢慢摆脱了不利局面。而要说到友丰真正打响品牌，那还要感谢一位法国老人，他建议书店出版一些介绍太极的书。“他说，法国年纪大的人身体不好，要练体操，中国的体操特别好。我说，这样的书我们从来没出版过，实在没办法操作。他说，你出版了第一本，很快就会出第二本了。”当时，中医保健在法国很流行，但这类图书在市场上根本找不到，中文教材也存在很大的缺口。潘立辉瞄准了市场，一举成功进入出版业。如今的友丰书店不但稳坐巴黎中文图书销售的头把交椅，而且成为欧洲第一家以出版中国图书为主业的华人出版社。

同任何一位谦逊有礼的绅士一样，谈及自己事业上取得的成绩，潘立辉总是将其归功于家人和朋友的支持。“我明白创业和守业的艰难。几十年来，无论是顺利还是困难的时候，我的家人和周围的朋友都给我很多鼓励。他们经常给我提意见，促使我改正不足的地方。”潘立辉说，如果没有太太和孩子的帮助，自己的书店不会走到今天。

1098725316

去过一次，态度好差，还是觉得凤凰书店好。

江心屿@

希望巴黎有越来越多好的中文书店。

如意浮云

惭愧，没去过:L

忘忧

我也没去过

502044094

友丰书店和凤凰书店都在哪里啊？我也想去看看。

圥玍

同问楼上的

来自: iPhone客户端

Lea80

友丰在13 区也有，（ 和天天旺）同条街。凤凰在三区，离三区警察局挺近的.

红糖水

我看巴黎的书店会越来越少了，
人们都上网了