华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1114|回复: 2

[生活百科] 懂法语的人士帮忙看一下信 好吗

[复制链接]
发表于 2009-7-22 22:53:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
dans le cadre de la protection maternelle et infantile,la coordination des services sociaux departementaux parisiens est informee de toutes les naissancea par le service de l'etat civil et les maternites,  l'arrivee d'un enfant peut susciter diverses questions.     une equipe medico-sociale est a votre disposition dans votre arrondissement.vous trouverez ci-joint une fiche vous presentant les noms et missions des professionnels de votre quartier.     ceux-ci peuvent vous recevoir sur rendez-vous ou se rendre a votre domicile,leurs interventions sont gratuites,           je vous prie d'agreer madame monsieur  l'expression de mes salutationss distinguees,   我在线等待大家的回复  希望有那位好心人可以仔细的告诉我谢谢拉
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-22 23:05:27 | 显示全部楼层
根据孕产妇和儿童福利,协调社会服务DEPARTEMENTAUX巴黎被告知所有产部的公民身份和产房的到来可以提高儿童的各种问题。一组医疗社会是为您在您的arrondissement.vous随函附上的一种形式您提交的姓名及职责的专业人员,你所在的地区。他们能够接受的任命或访问您的家庭,他们的活动都是免费的,我真诚先生夫人表达我的尊敬salutationss ,
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-22 23:14:26 | 显示全部楼层
简单的说就是你所在的街区有一社会医疗小组免费为你提供咨询你在怀孕期间所遇到的
问题,如有需要就联系那张卡上的人
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部