圣诞聚会合唱表演练歌帖 12月16号 14点 第三次

鱼嫂

孩子们，妈妈们，快看一下圣诞聚会合唱内容吧，这个礼拜天下午 14h  我们华人街办公室见。

1. Une fleur m'a dit

Une fleur m'a dit（歌词 ）
J´ai trouvé dans la nuit une fleur en papier
Sur la neige endormie et je l´ai réchauffée
{Refrain:}

Une fleur m´a dit, c´est Noël aujourd´hui
Ton sapin fleurit, c´est Noël (c´est Noël)
Une fleur m´a dit, c´est Noël aujourd´hui
Ton sapin fleurit, c´est Noël
Elle avait les yeux gris, des étoiles blessées
Le visage meurtri, les cheveux tout mouillés
{au Refrain}

Je l´ai mise à l´abri pour la faire sécher
Au milieu de la nuit, elle s´est mise à chanter
{au Refrain}

Je cherchais un ami et la fleur m´a donné
Ses pétales de pluie et son cœur en papier
{au Refrain}
Une fleur m'a dit（卡拉OK伴奏版 ）



2. L'as tu vu

L'as-tu vu, l'as-tu vu?
Ce petit bonhomme, ce petit bonhomme
L'as-tu vu, l'as-tu vu?
Ce petit bonhomme au chapeau pointu?

Il s'appelle Père Noël
Par la cheminée, par la cheminée,
Il s'appelle Père Noël
Par la cheminée, il descendra du ciel

Il apporte des joujoux,
Il en a plein sa hotte, il en a plein sa hotte,
Il apporte des joujoux,
Il en a plein sa hotte et c'est pour nous!


3. Vive le vent

Vive le vent（歌词 ）
Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s´avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu´il chantait petit enfant :
{Refrain:}

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d´hiver
Qui s´en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d´hiver
Boule de neige et jour de l´an
Et bonne année grand-mère...
Joyeux, joyeux Noël
Aux mille bougies
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit,
Oh! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d´hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d´hier...

Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C´est l´heure où tout est sage
Et l´ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l´on entend la même chanson :
{au Refrain}

Boule de neige et jour de l´an
Et bonne année grand-mère!
Vive le vent d´hiver!

Vive le vent （卡拉OK伴奏版 ）



4. Petit papa noël

Petit papa noel（歌词 ）
C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
À genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière.

Petit papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi.

Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises.
{Refrain:}

Il me tarde que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés
{Refrain:}

Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon.
{Refrain:}{Refrain:}
Petit papa noel（卡拉OK伴奏版 ）



5. 我们祝你圣诞快乐

我们祝你圣诞快乐（歌词 ）
我们祝你圣诞快乐
我们祝你圣诞快乐
我们祝你圣诞快乐
祝你新年快乐

我们祝你圣诞快乐
我们祝你圣诞快乐
我们祝你圣诞快乐
祝你新年快乐

把星星带到每一个角落，
把新年的心绪给你们和我。

我们祝你圣诞快乐
我们祝你圣诞快乐
我们祝你圣诞快乐
祝你新年快乐

我们祝你圣诞快乐
我们祝你圣诞快乐
我们祝你圣诞快乐
祝你新年快乐

把星星带到每一个角落，
把新年的心绪给你们和我。

我们祝你圣诞快乐（卡拉OK伴奏版 ）（歌词不太对，大家不用管）



编辑配图

parisfile

真快，又一年的圣诞要来临了。

舞飛

唱这么多首啊

鱼嫂

舞飛 发表于 2012-11-28 10:58
唱这么多首啊

到时候看孩子们能记住几首，极力而为

舞飛

鱼嫂 发表于 2012-11-28 11:08
到时候看孩子们能记住几首，极力而为

恩，我儿子本来不想去
我说有礼物拿的，他才高兴地答应去

鱼嫂

舞飛 发表于 2012-11-28 11:10
恩，我儿子本来不想去
我说有礼物拿的，他才高兴地答应去

付出是应该得到回报的，好样的

k78cs

俺家丫头都会唱……貌似俺没空带她去玩……

心怡

parisfile 发表于 2012-11-28 10:50:00
真快，又一年的圣诞要来临了。

你有给孩子报名

来自: Android客户端

舞飛

鱼嫂 发表于 2012-11-28 11:13
付出是应该得到回报的，好样的

每个星期天都排练吗

心怡

今年没机会报名明年吧

来自: Android客户端

鱼嫂

舞飛 发表于 2012-11-28 11:21
每个星期天都排练吗

对，从这个礼拜天开始，应该够了，孩子记性好

鱼嫂

k78cs 发表于 2012-11-28 11:16
俺家丫头都会唱……貌似俺没空带她去玩……

好可惜啊，本来可以让她来领唱

妈咪宝贝

没报名的可不可以在旁学习阿？

LISHATTR

最后一首我女儿会哼 :loveliness:

鱼嫂

妈咪宝贝 发表于 2012-11-28 11:49
没报名的可不可以在旁学习阿？

当然可以啦，爱学习的孩子我一律接受