请帮我翻译一下

Vous restez redevable du montant des actes détaillés ci-dessous soit 6,9o euros à régler avant le 25 .05.2011
passé ce délai,vous recevrez un avis des sommes à payer du Trésor Public . Une quittance vous sera adressée après encaissement

parisfile

Vous restez redevable du montant des actes détaillés ci-dessous soit 6,90 euros à régler avant le 25 .05.2011
passé ce délai,vous recevrez un avis des sommes à payer du Trésor Public . Une quittance vous sera adressée après encaissement

Pascal

晕啊， 6.9欧元也写信给催啊，意思是说你在5月25号前需要付6.9欧元，如果不按时付的话你就要付给法国国家税务局，付款后他们会寄给你一张收据

依旧美好

大意就是 你要在2011年5月25号之前支付6.9欧阳， 过了这期限你将会收到 TRESOR PUBLIC ‘国库’ 要你付钱的信. 当钱被存入之后他们寄给你收据

依旧美好

欧元  打错 呵呵~~

parisfile

Pascal 发表于 2011-5-13 21:35
晕啊， 6.9欧元也写信给催啊，意思是说你在5月25号前需要付6.9欧元，如果不按时付的话你就要付给法国国家税 ...

晕死，这是我儿子去医院看病要付的门诊费，我当天已经付过了，收据都有了。怎么还来一封信叫我付钱。看来星期一得亲自去一趟了。

无能为力

我家上次跟你也一样的情况。支票都给了还要付6，9欧元，后来用给付了。:dizzy:

天天保持好心情

医院有时就这样，去说明一下应该就可以了