今天我做了什么？(法语讲)

Pascal

j'etait à la perfecture ce matin

~Leo~

Aujourd'ui  je n'est pas allé à centre car je suis mal au ventre.
yan369 发表于 2010-8-16 15:38

Aujourd'hui  je ne suis pas allé au  centre car j'ai mal au ventre.

~Leo~

回复


    偶是小白
想问下 une grosse matinée
是睡懒觉么？
纯属瞎猜。。。
谢谢解答
...
天才是我 发表于 2010-8-14 20:41

une grasse matinée

~Leo~

aujourd'huit  le matin je suis travallé en restaurant et après je me suis reposé chez moi
zhu456 发表于 2010-8-15 20:07

ce matin je suis  allé travailler au restaurant et après je me suis reposé chez moi


或者

le matin j’ai travaillé au restaurant et après je me suis reposé chez moi

~Leo~

Aujourd'hui, je suis impatient de venir demain
今天 ，我期待明天的到来
犯★帅 发表于 2010-8-11 23:22

Aujourd'hui, je suis impatient de voir venir demain

Elizabeth1608

回复 ~Leo~ 的帖子


    谢谢 我最近都没时间来，你法语比我好多了，来这里当版主吧！

~Leo~

回复


     谢谢 我最近都没时间来，你法语比我好多了，来这里当版主吧！
...
Elizabeth1608 发表于 2010-8-18 23:30

现在暑假比较有空，9月份我就会没太多时间了，

Elizabeth1608

回复 ~Leo~ 的帖子

啊……
   

~Leo~

Je suis invitée à un mariage d'une amie, je me profite d'eux sollicite mes félicitations à tous  ...
Pascal 发表于 2010-8-1 20:59

je suis invité au mariage d'une amie,
j'ai profité de l'occasion pour leur adresser mes félicitations et tous mes voeux de bonheurs.

想飞的鱼

je viens de voir cette page
Je me sens drôle

~Leo~

je viens de voir cette page
Je me sens drôle
想飞的鱼 发表于 2010-8-19 00:49

bienvenus alors;

il faut venir plus souvent

想飞的鱼

回复 ~Leo~ 的帖子


    我天天在啊 就是没咋留言 哈哈哈

开心猪

just de passage ...... look look

天才是我

回复 ~Leo~ 的帖子


    谢啦。。。您学了多久的法语啊。。。

~Leo~

回复


    谢啦。。。您学了多久的法语啊。。。
天才是我 发表于 2010-8-19 21:53

很久，大概7/8 年吧