请问cts是什么意思

阅读模式 · 发表于 2011-2-15 16:25:28

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

请问警察局约会单上decision de la CTS 是什么意思..........谢谢

Pascal · 发表于 2011-2-15 19:13:12

应该是什么单位的缩写，我在网络上查了，查不到

JACQUES2PANTIIN · 发表于 2011-2-15 20:42:33

本帖最后由 JACQUES2PANTIIN 于 2011-2-15 20:54 编辑

Guest from 78.250.138.x 发表于 2011-2-15 16:25
请问警察局约会单上decision de la CTS 是什么意思..........谢谢

c 是commission
t 是titre
s 是sejour

cts 是 commission du titre de sejour 的缩写但是这个东东貌似从来没听说过:L

另外cts通常是开支票时分的缩写比如金额是350欧80分的话在字母输入栏里通常会这样写trois cent cinquante€ et 80 cts

JACQUES2PANTIIN · 发表于 2011-2-15 20:50:20

本帖最后由 JACQUES2PANTIIN 于 2011-2-15 20:55 编辑

回复 Guest from 78.250.138.x 的帖子

找到了这里有出处
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:HxDkTpL-vB8J:fr.wikipedia.org/wiki/Commission_du_titre_de_s%C3%A9jour+commission+de+titre+de+sejour&cd=2&hl=fr&ct=clnk&gl=fr&source=www.google.fr

俺要铜板快快:P 还有就是为什么有时候链接不好使都改版了啊:L

JACQUES2PANTIIN · 发表于 2011-2-15 21:38:08

本帖最后由 JACQUES2PANTIIN 于 2011-2-15 21:49 编辑

回复 Guest from 78.250.138.x 的帖子

晕忘了正题了 cts就是居留委员会由他们做出决定到底是否发给你居留

不知道你那警察局的信上到底怎么说呵呵看不懂信的话华人街还是有好多热心法语又好的街友帮你翻译的或者直接找他下附链接法语在线翻译，24小时内必回复！

~Leo~ · 发表于 2011-2-15 21:44:22

JACQUES2PANTIIN 发表于 2011-2-15 21:38
回复 Guest from 78.250.138.x 的帖子

晕忘了正题了 cts就是居留委员会有他们做出决定到底是否发给你 ...

你说得很对，CTS 应该就是警察局的居留委员会，是由他们决定给不给居留，

你法文也很好啊，其实我的法文也很一般的

JACQUES2PANTIIN · 发表于 2011-2-15 21:47:42

本帖最后由 JACQUES2PANTIIN 于 2011-2-15 21:49 编辑

回复 ~Leo~ 的帖子

客气了这不呵呵大家都共同进步吧:victory:

希望通过华人街能够聚拢更多的华人从而使华人能够做到真正的大团结

不要拍砖哈如果真的要扔东西的话请仍铜板:P

~Leo~ · 发表于 2011-2-15 21:51:02

JACQUES2PANTIIN 发表于 2011-2-15 21:47
回复 ~Leo~ 的帖子

客气了这不呵呵大家都共同进步吧

大家一起努力，希望能帮助更多的华人

JACQUES2PANTIIN · 发表于 2011-2-15 21:55:11

~Leo~ 发表于 2011-2-15 21:51
大家一起努力，希望能帮助更多的华人

:P俺经常碰到些陌生人但是都会向他们介绍 “欧洲华人的脸书”呵呵怎么感谢俺的宣传费啊;P

a秋 · 发表于 2011-2-15 21:56:26

晕死警察局的信都简写啊太牛逼了

~Leo~ · 发表于 2011-2-15 22:02:04

JACQUES2PANTIIN 发表于 2011-2-15 21:55
俺经常碰到些陌生人但是都会向他们介绍 “欧洲华人的脸书”呵呵怎么感谢俺的宣传费啊 ...

那你要去问问PASCAL ，呵呵，

其实我们版主都是一些志愿者，目的也是为更多的华人服务

JACQUES2PANTIIN · 发表于 2011-2-15 22:06:40

a秋发表于 2011-2-15 21:56
晕死警察局的信都简写啊太牛逼了

法语语法在写文章时如果名称太长而使用简写的话，一般会在第一次使用一个名称的时候注明其简写比如在括号里注明简写，然后下次使用该名时就用简写了！

如果有学生写论文，也要这样，就算是一些人人都知道的简写比如ue 也要在第一次使用时注明其全称先不然被扣分就... ...:lol
但是一般的新闻报道就不用这么注重了。相信LZ的那封信其实在之前已经提到CTS的全称了哈哈:P

JACQUES2PANTIIN · 发表于 2011-2-15 22:12:47

~Leo~ 发表于 2011-2-15 22:02
那你要去问问PASCAL ，呵呵，

其实我们版主都是一些志愿者，目的也是为更多的华人服务

哎俺的品德没你们那么高尚:(

羞愧ing 只能说你们好样的继续努力俺在后面也继续纸上谈兵

~Leo~ · 发表于 2011-2-15 22:40:29

JACQUES2PANTIIN 发表于 2011-2-15 22:12
哎俺的品德没你们那么高尚

羞愧ing 只能说你们好样的继续努力俺在后面也继续纸上谈兵

你每天来关注华人街，每一个回帖都是对我们的支持，对华人街的支持:handshake

彬彬租车 · 发表于 2011-2-15 23:00:45

centimes....

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

选中篇:

[居留问题] 请问cts是什么意思

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

[居留问题] 请问cts是 什么意思

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

选中篇:

[居留问题] 请问cts是什么意思