西班牙夫妇车内生活三个月，不住救济房

中华人123

西班牙夫妇车内生活三个月，不住救济房


根据《20minutos》报道，Maria Luisa和Carlos为一队居住在Zaragoza的夫妻。两人三个月以前决定入住一辆停在街边的汽车。
虽然两人都表示自己有固定收入，但是由于没有保证人，没有人愿意将房子租给他们。
而且两人又不愿意居住救济中心。

“我们5月起就住在这里了，我妈妈把我赶出了家门”，42岁的Maria Luisa表示。Maria患有血液疾病，而其丈夫则患有双向情感障碍。因此目前两人居住在Zaragoza的Actur街区的Gabriel Celaya街的一辆Renault Megane品牌的汽车内。
市政府表示已经了解两人情况，并且提出让两人居住在市政府救助收容中心，但是两人并不愿意。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Una pareja de Zaragoza vive en un coche desde hace tres meses


María Luisa y Carlos son una pareja de Zaragoza que lleva desde el pasado mes de mayo viviendo en un coche aparcado en la calle. Aunque ambos aseguran que tienen ingresos, nadie les alquila un piso porque no tienen aval y tampoco quieren ir al albergue que les ha ofrecido el Ayuntamiento de Zaragoza, según informa el diario Heraldo de Aragón, que ha hablado con esta pareja.

Vivimos aquí desde mayo, cuando mi madre me echó de casa", asegura María Luisa, de 42 años, que padece crioglobulinemia. Su pareja, con trastorno bipolar, vive con ella en el coche, un Renault Megane aparcado en la calle de Gabriel Celaya del barrio del Actur, en Zaragoza.

Desde el Ayuntamiento han indicado que tienen constancia de este caso y que les han ofrecido su traslado al albergue municipal, pero lo han rechazado. Según ha contado María Luisa, "ya estuvimos en el albergue hospedados hace un tiempo y nos robaron. No queremos volver".