不知道用意大利语怎么表达这句话

lidia · 发表于 2012-7-1 20:11:40

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我现在怀孕了，可是我有鼻炎，家人总是担心因为这个影响到孩子，我有问过中国的医生，他们说多注意孩子动态是没事的，除非我感到呼吸困难的话。我是想问问意大利医生，鼻炎严重的话，会影响到孩子吗？这个影响该怎么表达啊
谢谢大家！

Gia · 发表于 2012-7-1 20:19:16

你这是第一胎吗

lidia · 发表于 2012-7-1 20:34:45

对啊，所以什么经验都没有，

神行天下 · 发表于 2012-7-2 08:30:12

influire这是动词，可以理解为影响。知道怎么用的吧？

cjw · 发表于 2012-7-2 10:41:35

去找个家庭医生吧，以后会有很多的检查的。

PRATO小刘 · 发表于 2012-7-2 10:57:15

鼻炎我觉得还好吧，最终还是得看家庭医生的说法了

李锋 · 发表于 2012-7-2 10:58:11

siccome io sono incinta e ho il rinite, vorrei sapere se può causare qualche problema al bimbo?

李锋 · 发表于 2012-7-2 10:59:28

大概就是说怀孕了然后有鼻炎，想知道会不会对孩子造成影响

lidia · 发表于 2012-7-3 19:58:19

李锋发表于 2012-7-2 11:59
大概就是说怀孕了然后有鼻炎，想知道会不会对孩子造成影响

谢谢了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 不知道用意大利语怎么表达这句话