不知道用意大利语怎么表达这句话

lidia · 发表于 2012-7-1 20:11:40

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我现在怀孕了，可是我有鼻炎，家人总是担心因为这个影响到孩子，我有问过中国的医生，他们说多注意孩子动态是没事的，除非我感到呼吸困难的话。我是想问问意大利医生，鼻炎严重的话，会影响到孩子吗？这个影响该怎么表达啊
谢谢大家！

Gia · 发表于 2012-7-1 20:19:16

你这是第一胎吗

lidia · 发表于 2012-7-1 20:34:45

对啊，所以什么经验都没有，

神行天下 · 发表于 2012-7-2 08:30:12

influire这是动词，可以理解为影响。知道怎么用的吧？

cjw · 发表于 2012-7-2 10:41:35

去找个家庭医生吧，以后会有很多的检查的。

PRATO小刘 · 发表于 2012-7-2 10:57:15

鼻炎我觉得还好吧，最终还是得看家庭医生的说法了

李锋 · 发表于 2012-7-2 10:58:11

siccome io sono incinta e ho il rinite, vorrei sapere se può causare qualche problema al bimbo?

李锋 · 发表于 2012-7-2 10:59:28

大概就是说怀孕了然后有鼻炎，想知道会不会对孩子造成影响

lidia · 发表于 2012-7-3 19:58:19

李锋发表于 2012-7-2 11:59
大概就是说怀孕了然后有鼻炎，想知道会不会对孩子造成影响

谢谢了

[生活百科] 不知道用意大利语怎么表达这句话