请妈妈们帮忙翻译一下这两段话

                             cette annee, noel se deroulera en deux temps
mardi 18 decembre matin pour les élèves:
   le père noel passera l'école et apportera un cadeau daus chaque classe.
   après quelques chants autour de lui, les enfants partagerount un gouter collectif.
jeudi 20 décember pour les parents et les enfants:
   chocolt de noel organisé par les parents d'élèves (voir petit mot dans carnet)
l'équipe enseignante
rappel:nous vous rappelons que lors du chocolat de noel les enfants seront sous la responsabilité de leurs parents


                                      CHOCOLAT DE NOEL
                                      venez vous réchaoffer
                                 et rencontrer d'autres parents
                                 les parents d'élèves FCPE
                               vous invitent à venir déguster
                                      un chocolat chaud
                                     le jeudi 20 decembre
                                     de 16h30 à 19h00
                                àl'école dans la salle de motricite
                                        venez nombreux
vous pouvez contribuer en laissant dans la semanine du lait, des chocolats,des papillottes ou des gateaux dans la classe de votre enfant

欣琪*∩_∩*

今年的圣诞节将分两个阶段举行
12月18日上午的学生：
   圣诞老人会来学校，在每一个班级分个礼物。
   唱几首歌曲后，孩子们吃一些东西！
12月20日星期四为家长和孩子们：
   chocolt圣诞节举办的家长

提醒：巧克力圣诞节父母要看好小孩。。父母的责任

巧克力圣诞邀请您来享受 与其他家长
                                    
                                     12月20日（星期四）
                                     从16:30至19:00
                           
这个星期你可以带来牛奶，巧克力，蛋糕放在孩子教室

好伙伴

谢谢版主我知道了谢谢