大家帮忙翻译一下，，明天用到好急，《《，《《，,

LEO删除过去 · 发表于 2012-9-28 20:30:00

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我想办，无罪证明，是用来转长期居留用的。无罪证明，意大利语怎么样说的？？？还有邮票需要买几张？是多少钱的？麻烦大家翻译一下，，谢谢了。。。。。

走一走 · 发表于 2012-9-28 20:36:25

CERTIFICATO DEL CASELLARIO GIUDIZIARIO
无罪证明，要向法院申请的~~

孙胜杰 · 发表于 2012-9-28 20:40:52

要两张的

LEO删除过去 · 发表于 2012-9-28 20:43:24

邮票是多少钱的？

心不动_则不痛_ · 发表于 2012-9-28 23:54:44

CERTIFICATO DI PENALE 邮票好像如果当天拿的话好像要多几张的但是具体几张忘记了

快乐前进 · 发表于 2012-9-29 00:22:11

Certificato dei carichi pendenti
如果当天取，加一张€ 7,08
如果4个工作日以后取，加一张 € 3,54 的印花税票

Certificato generale del Casellario Giudiziale
一张 €14,62
如果当天取，加一张€ 7,08
如果4个工作日以后取，加一张 € 3,54 的印花税票

PRATO小刘 · 发表于 2012-9-29 15:18:44

楼上正解

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[护照公证] 大家帮忙翻译一下，，明天用到好急，《《，《《，,

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP