在意大利语中，客人买东西预付的“预定金”或“定金” 意大利语怎么讲？

街友60864640 · 发表于 2026-4-29 00:10:16

在意大利语中，客人买东西预付的“预定金”或“定金”
意大利语怎么讲？

来自: 华人街iPhone版

Ley207 · 发表于 2026-4-29 00:17:58

山口展翅bologna · 发表于 2026-4-29 04:41:04

acconto 或者pagamento anticipato

来自: 华人街iPhone版

天生我材必有用 · 发表于 2026-4-29 05:34:04

正确的法律用语是：caparra confirmatoria

来自: 华人街android版

山口展翅bologna · 发表于 2026-4-29 06:44:02

本帖最后由山口展翅bologna 于 2026-4-29 07:26 编辑

天生我材必有用发表于半小时前
正确的法律用语是：caparra confirmatoria

我个人觉得。
以货物类型的用词：acconto
以合同协议类型的用词：caparra
楼主指的是买东西，那么acconto （预付款）是最合适。

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街