法国居留证续签：外国人的“噩梦”之路

新闻我来找 · 发表于 2025-8-10 17:02:58

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

在法国，居留证（titre de séjour）续签理论上只是一个普通的行政手续，但对成千上万的外国人来说，却是一场漫长而煎熬的“持久战”。无休止的手续、沉默不回应的省政府（préfecture）、人满为患的行政法庭，让许多申请者陷入彻底的不确定之中。

理论上的权利，现实中的困难
按照法国法律，居留证到期的外国居民有权申请续签，并应获得临时回执（récépissé）或延期证明，以避免在审理期间出现合法身份中断。
然而现实中，情况大相径庭：
• 材料齐全却长期无人处理
• 多次催问仍被忽视
• 根本无法预约到省政府窗口
原本为了简化手续而推行的网上办理系统，反而成为部分人无法跨越的障碍，尤其是对不熟悉电脑或法语的人来说。

“我按时递交了完整材料，但三个月过去了毫无消息。回执过期，我不能继续工作，还面临失去住房的风险。”
—— Samira，32岁，里昂

法庭成最后的希望
当省政府长期不作为时，许多外国人只能转向行政法庭（tribunal administratif），希望法官下令省政府受理甚至续签居留证。
法国法律提供了两种紧急程序：
1. 紧急措施申请（référé mesures-utiles）
2. 中止执行申请（référé-suspension）

这些本应在几天内完成的程序，实际运作却很不稳定：
• 有些法官愿意介入，要求省政府立刻发放回执或重新审理
• 另一些法官则几乎一律驳回申请
结果就是，同样的情况，不同城市的申请人可能会得到截然相反的结果。

延误带来的惨痛后果
居留证续签一旦拖延数月，申请人会迅速陷入困境：
• 失业（雇主无法续签合同）
• 社会福利暂停
• 住房不保
• 甚至面临被勒令离开法国（OQTF）的风险

“我因为居留证没续好，合同到期后无法续签，被迫失业。现在一点收入都没有，明明我已经按规定做齐所有手续。”
—— Moussa，27岁，巴黎

对于在行政法庭败诉的人来说，几乎没有其他救济途径。法律规定此类案件不能上诉或再审，唯一的选择是向法国最高行政法院（Conseil d’État）提起诉讼，但过程耗时长、费用高，对大多数外国人来说几乎不可行。

律师警告：这是“剥夺权利”
在《解放报》（Libération）的一篇评论中，律师 Marianne Lahana 和 Gabriele Gien 警告，这是一种“剥夺权利”的状况，数以千计的人因此生活和融入受严重打击。
法国法律虽规定，如果省政府在四个月内不回复，申请人可以提起诉讼加快程序，但现实是——法庭案件积压严重，这一规定几乎形同虚设。

呼吁彻底改革
律师们认为，法国的居留证续签制度亟需深度改革：
• 简化流程
• 明确标准
• 缩短办理时间
• 确保全国范围内的平等对待
对外国申请人而言，这不仅仅是行政手续问题，更关乎他们的工作、生活、安全以及心理健康。
如今，续签居留证在法国已不再是一个简单的行政动作，而是一场真正的耐力赛。面对日益严重的困境，法律界与社会各方一致认为：是时候行动了。

截屏2025-08-10 18.01.49.png

来源：France Matin 编译：ChatGPT

街友21412266 · 发表于 2025-8-10 18:04:04

希望外國移民能得到應有的權利！法國是自由、平等、博愛的國家！

来自: 华人街iPhone版

Simon_RIRIl · 发表于 2025-8-10 18:06:24

街友21412266 发表于 36 秒前
希望外國移民能得到應有的權利！法國是 ...

！！！！！！！！！！！！！！👍👍

来自: 华人街android版

米老鼠¥ · 发表于 2025-8-10 18:31:36

这句口号对于外籍人士就是一句空话

来自: 华人街iPhone版

sssi · 发表于 2025-8-10 18:59:28

街友21412266 发表于 2025-8-10 19:04
希望外國移民能得到應有的權利！法國是自由、平等、博愛的國家！

就是一个笑话

豐盛金属公司 · 发表于 2025-8-10 20:59:40

理论上，移民是给他们做他们不想做的工作的，移民是创收的产业，移民是给他们优越感做参照的，移民是选举的杠杆

来自: 华人街手机网页版

吓死人偿命 · 发表于 2025-8-11 10:23:32

尼玛！！！这几年自从换上右派的那些“几把屌人”当内政部长的日子，没有一条是给“移民们”好消息！！！还几把“选择性”移民，现在连合法移民更换居留证都被各种“卡卡”刁难

来自: 华人街iPhone版

〖Maggie〗 · 发表于 2025-8-11 10:40:41

我是正赶上这波操作真倒霉，更新十年卡网上递交材料已经三个半月了，八月马上过期。网上发了很多邮件和信息催问，不是自动回复就是耐心等待或者不知道？真郁闷

Woongjin · 发表于 2025-8-11 11:29:52

〖Maggie〗发表于 2025-8-11 11:40
我是正赶上这波操作真倒霉，更新十年卡网上递交材料已经三个半月了，八月马上过期。网上发了很多邮件和信息 ...

还是乡下好，我爸去递材料2个月就有了。

文英 · 发表于 2025-8-11 22:22:54

托托托

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[新闻] 法国居留证续签：外国人的“噩梦”之路

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP