求翻译

自鸣得意゛ · 发表于 2012-7-24 15:54:23

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

朋友收到一条短信，不知道啥意思，请街友帮忙翻译下，谢谢！per comunicazione amministrative relative alla posizione n100325812 la preghiamo di contattarci con urgenza al seguente numero...

迷恋车狂 · 发表于 2012-7-24 15:55:49

一个紧急挂号信能发个原图吗

自鸣得意゛ · 发表于 2012-7-24 16:01:15

挂号信？没有啊，就这条短信啊。

神行天下 · 发表于 2012-7-24 17:00:46

简单来说就是叫你赶紧打那号码过去，你没把号码发上来。

luigizhang · 发表于 2012-7-24 17:45:39

建议你上google用谷歌翻译

默子涙 · 发表于 2012-7-24 17:48:47

应该是condominio有关于房子物业的东西吧。。
反正让你尽快联系哈。。

笑看@人生 · 发表于 2012-7-24 17:55:36

行政通信有关的位置n100325812请与以下号码联系我们迫切......

安吉洛- · 发表于 2012-7-24 17:59:24

"Per comunicazione amministrative relative alla posizione n100325812 la preghiamo di contattarci con urgenza al seguente numero..."

从行政通知关于编号100325812 状况，请您立即通过xxxx号码联系我们

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] 求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP