此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1600|回复: 6

[快讯] 西班牙:打折季 将重弹袭来

[复制链接]
发表于 2014-12-30 16:46:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 LIN.G 于 2014-12-30 15:53 编辑


援引ABC报刊消息:曾经,打折季都是在过完“三王节( Tres Reyes Magos)”之后,才会如期而至。

近几年,还未等到年末,打折季的脚步便已经向我们慢慢走来。各个商家,均推出不同程度的折扣。

记者采访过程中,有一位居民表示:“我们从未想到,打折季竟然来的如此之快。”

随后,一位路过的女士称:“受到经济危机的影响,我们不得不选择性地放弃购买一些东西。”

另一位女士则表示:“有时候,商品价格的差距会非常的大。”

事实上,三王节( Tres Reyes Magos)来临之前,是进行购物的最佳时期。大家可以在这段期间内,为家人朋友和孩子们买新年礼物。

特别提醒大家的是:目前,“打折季”并不会涉及商店内的所有物品和款式。大部门商店,会在一月份陆续开始打折。另一些商店,则会在三王节( Tres Reyes Magos)之后,才正式开始打折。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文】


resizer.jpg

Las rebajas de Madrid no esperan hasta enero

Cada año las rebajas llegan más pronto, antes comenzaban después de Reyes, después se comenzaron a realizar a partir del mes de enero y ahora ni siquiera esperan el final de año para ofrecer descuentos de todo tipo y rebajas en toda regla.

Algo que no deja de sorprender «curioso, no nos esperábamos que estuvieran tan pronto» aseguraba un hombre a ABC a la salidad de una tienda.

«Como hay tanta crisis nos están dejando ahora la posibilidad de que compremos» opina una señora que está encantada con las rebajas adelantadas.

Además, «hay bastante diferencia de precio» asegura otra señora.

Desde luego es una gran oportunidad ya que «así podemos comprar a un precio más económico los regalos» nos cuentan una madre y su hija y no son las únicas ya que muchos están aprovechando esta oportunidad para rematar las últimas compras de Reyes.

No todas las tiendas ofrecen rebajas en todos los artículos y por eso muestran solo el cartel de descuentos. La mayoría de tiendas esperarán al mes de enero e incluso hasta después de Reyes para comenzar el periodo de rebajas.


回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-30 16:48:57 | 显示全部楼层
往年也有一些提前打折的,折扣力度还是7号以后给力些!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-30 16:59:38 | 显示全部楼层
malco 发表于 2014-12-30 15:48
往年也有一些提前打折的,折扣力度还是7号以后给力些!

没错 大家快攒钱 准备新一轮购物吧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

游客  发表于 2014-12-30 19:27:27
现在有些店一年四季都有打折品
发表于 2014-12-30 19:46:25 | 显示全部楼层
游客 37.15.10.x 发表于 2014-12-30 18:27
现在有些店一年四季都有打折品

买衣服去北边的工厂店,常年打折
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-1 01:39:55 | 显示全部楼层
折扣现在天天有啊,没必要期待这个了

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-1 12:01:11 | 显示全部楼层
pau出租车 发表于 2015-1-1 00:39
折扣现在天天有啊,没必要期待这个了

是的,化妆品店早就开始打折了,其他店7号之后全部打折,力度也大一些
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2025-6-10 14:28 , Processed in 0.082368 second(s), Total 8, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES