这些意大利语什么意思？？

青陽 · 发表于 2012-3-2 20:53:18

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

最近想在mediaworld的网站是买一台单反相机，但是我星期一到星期五白天都要上班，所以不知道选什么运输方式

这里有俩种，但是我看不明白，第二种是不是可以预约什么时候送货上门的？？

第一种》
standard

È una consegna effettuata nei Giorni Lavorativi dalle ore 08:30 alle ore 18:00
Questa tipologia prevede la consegna sul fronte strada per tutti i prodotti.

Tutti gli ordini con Consegna standard vengono affidati al Corriere Bartolini, ad eccezione degli ordini contenenti Grandi Elettrodomestici, Fitness, Condizionatori, Tv di dimensioni pari o superiori a 32" che vengono affidati al Corriere Ceva Logistics

第二种》
su appuntamento

È una consegna effettuata dal Corriere Bartolini su appuntamento.
Il Cliente viene contattato dal Corriere per concordare la data di consegna dell'ordine e la fascia oraria preferita: mattina dalle ore 8.30 alle 13.00 o pomeriggio dalle ore 14.00 alle 18.00.

Questa tipologia prevede la consegna sul fronte strada per tutti i prodotti.
Esclusioni:sono esclusi da questo servizio gli ordini con pagamento contanti pari o superiori a € 1.000,00

stellazhang · 发表于 2012-3-2 21:56:40

第二种是可以和送货方约时间的，不过也是只有那两个时间段选择。

PRATO小刘 · 发表于 2012-3-3 10:54:00

正常的第一种就好了，第二种还贵，你让他送到你上班的地方呗

_空_ · 发表于 2012-3-3 12:05:49

楼上正解

青陽 · 发表于 2012-3-3 12:07:47

PRATO小刘发表于 2012-3-3 11:54
正常的第一种就好了，第二种还贵，你让他送到你上班的地方呗

我倒是想呀，可是我是老外工，送到工厂影响不好。。。。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 这些意大利语什么意思？？

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP