求好心的人帮忙翻译

阅读模式 · 发表于 2011-10-3 20:18:14

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

请意大利语好的朋友帮忙翻译一下：BILOCALE CON CUCINA ABITABILE DUE TERRAZZINI A PERSONE REFERENZIATE FAMIGLIA LAVORATO RI /TRICI STUDENTE.谢谢大家了！

ˇ⊙遺々忘♀ · 发表于 2011-10-3 21:32:03

2个厨房花园公寓。只租家庭（一家人）工人或学生大概就这意思吧

不后悔1314 · 发表于 2011-10-3 21:34:44

是2个阳台，小住家。

玉儿 · 发表于 2011-10-3 21:52:28

卧室加厨房可以睡人加上2个阳台只租有工作的家庭和学生

欧罗巴 · 发表于 2011-10-3 21:58:55

玉儿发表于 2011-10-3 21:52
卧室加厨房可以睡人加上2个阳台只租有工作的家庭和学生

翻译正确，加100分。

Lily。Liu · 发表于 2011-10-4 00:46:53

一房一廳廚房可住人 2個陽臺只租有推薦信的人

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街