我想写一封证明是说我2010年1月1日到20102月9号我没有做工

被迫起个名 · 发表于 2011-1-19 12:34:02

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我不知道这样写可以不可以 Bonjour 01 01 2010 to 09 02 2010 Je ne travaille pas .je suis du 10 02 2010 pour commencer à travailler 请各位帮我看一下可以不可以或者告诉我怎么样写谢过在线等

~Leo~ · 发表于 2011-1-19 12:42:30

本帖最后由 ~Leo~ 于 2011-1-19 17:47 编辑

Je ne travaille pas du 01/ 01/ 2010 au 09 /02/ 2010 ,
je commence à travailler à partir de 10/02/2010

被迫起个名 · 发表于 2011-1-19 12:46:32

谢谢leo 明白了

lotyu · 发表于 2011-1-19 13:22:04

~Leo~ 发表于 2011-1-19 12:42
Je ne travaille pas du 01/ 01/ 2010 au 09 /02/ 2010 ,
je commence à traviller à paritr de 10/02 ...

:handshake怎么不用 je commencerai à travailler à paritr de 10/02

~Leo~ · 发表于 2011-1-19 13:23:29

lotyu 发表于 2011-1-19 13:22
怎么不用 je commencerai à travailler à paritr de 10/02

因为是去年2010年的，不是今年2011年

lotyu · 发表于 2011-1-19 17:42:49

~Leo~ 发表于 2011-1-19 13:23
因为是去年2010年的，不是今年2011年

杯具我还以为今年是2010 那去年该用过去时了吧 .... 怎么还用现在时

bluesky · 发表于 2011-1-19 17:52:07

本帖最后由 bluesky 于 2011-1-19 17:52 编辑

被迫起个名发表于 2011-1-19 12:34
我不知道这样写可以不可以 Bonjour 01 01 2010 to 09 02 2010 Je ne travaille pas .je suis du 10 02 2 ...

Bonjour,

Je soussignée (你的名字) declare ne pas avoir travaillé du 1er janvier 2010 au 9 février 2010.
Et j'ai repris le travail à partir du 10 février 2010.

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 我想写一封证明是说我2010年1月1日到20102月9号我没有做工

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP