我想写一封证明是说我2010年1月1日到20102月9号我没有做工

被迫起个名 · 发表于 2011-1-19 12:34:02

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我不知道这样写可以不可以 Bonjour 01 01 2010 to 09 02 2010 Je ne travaille pas .je suis du 10 02 2010 pour commencer à travailler 请各位帮我看一下可以不可以或者告诉我怎么样写谢过在线等

~Leo~ · 发表于 2011-1-19 12:42:30

本帖最后由 ~Leo~ 于 2011-1-19 17:47 编辑

Je ne travaille pas du 01/ 01/ 2010 au 09 /02/ 2010 ,
je commence à travailler à partir de 10/02/2010

被迫起个名 · 发表于 2011-1-19 12:46:32

谢谢leo 明白了

lotyu · 发表于 2011-1-19 13:22:04

~Leo~ 发表于 2011-1-19 12:42
Je ne travaille pas du 01/ 01/ 2010 au 09 /02/ 2010 ,
je commence à traviller à paritr de 10/02 ...

:handshake怎么不用 je commencerai à travailler à paritr de 10/02

~Leo~ · 发表于 2011-1-19 13:23:29

lotyu 发表于 2011-1-19 13:22
怎么不用 je commencerai à travailler à paritr de 10/02

因为是去年2010年的，不是今年2011年

lotyu · 发表于 2011-1-19 17:42:49

~Leo~ 发表于 2011-1-19 13:23
因为是去年2010年的，不是今年2011年

杯具我还以为今年是2010 那去年该用过去时了吧 .... 怎么还用现在时

bluesky · 发表于 2011-1-19 17:52:07

本帖最后由 bluesky 于 2011-1-19 17:52 编辑

被迫起个名发表于 2011-1-19 12:34
我不知道这样写可以不可以 Bonjour 01 01 2010 to 09 02 2010 Je ne travaille pas .je suis du 10 02 2 ...

Bonjour,

Je soussignée (你的名字) declare ne pas avoir travaillé du 1er janvier 2010 au 9 février 2010.
Et j'ai repris le travail à partir du 10 février 2010.

[生活百科] 我想写一封证明是说我2010年1月1日到20102月9号我没有做工

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分