翻译一下谢谢

中国人2011 · 发表于 2011-1-17 18:32:58

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

1.校长 2.穿上 3.脱下 4.借一下 5.小偷 6强劫 7我饿了 8我很饱 9.你饿吗 10.减价吗 11.随便看看

VolCan · 发表于 2011-1-17 18:36:31

1.directeur 2 porter 3 enlever 4 preter 5 voleur 6 Vol qualifié 7 j ai faim 8 j ai pas faim 9 t as faim？ 10 soldes 11 regarder décontracté

开心猪 · 发表于 2011-1-17 18:44:36

一个小P孩发表于 2011-1-17 18:36
1.directeur 2 porter 3 enlever 4 preter 5 voleur 6 Vol qualifié 7 j ai faim 8 j ai pas faim 9 t as ...

8 j ai pas faim 错了

VolCan · 发表于 2011-1-17 18:45:30

回复开心猪的帖子

那是 je suis tres complet 吗？

开心猪 · 发表于 2011-1-17 18:46:23

8我很饱 :

杨 · 发表于 2011-1-17 18:49:50

je n’ai pas faim

lotyu · 发表于 2011-1-17 20:29:57

6强劫 voler 或者piller 8我很饱 je suis calé(e) 或者je suis plein(e) 10.减价吗 est-ce qu’il y a un prix réduit 或者 est-ce qu’il est soldé?11.随便看看 jeter un coup d'œil
1校长一般说校长前面都加个 monsieur或者 madame monsieur le directeur madame la directrice

鱼嫂 · 发表于 2011-1-17 22:23:32

一个小P孩发表于 2011-1-17 18:45
回复开心猪的帖子

那是 je suis tres complet 吗？

动词是rassasier，那么就说je suis rassasie吧

VolCan · 发表于 2011-1-17 22:24:43

回复鱼嫂的帖子

受教了，一般我都是说 j ai pas faim

鱼嫂 · 发表于 2011-1-17 22:28:43

一个小P孩发表于 2011-1-17 22:24
回复鱼嫂的帖子

受教了，一般我都是说 j ai pas faim

我以前也是这么说的，后来才知道的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 翻译一下谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

评分

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP