翻译一下谢谢

中国人2011

1.校长  2.穿上 3.脱下 4.借一下 5.小偷 6强劫 7我饿了 8我很饱  9.你饿吗 10.减价吗 11.随便看看

VolCan

1.directeur  2 porter 3 enlever 4 preter 5 voleur 6 Vol qualifié 7 j ai faim 8 j ai pas faim 9 t as faim？ 10 soldes 11 regarder décontracté

开心猪

一个小P孩 发表于 2011-1-17 18:36
1.directeur  2 porter 3 enlever 4 preter 5 voleur 6 Vol qualifié 7 j ai faim 8 j ai pas faim 9 t as ...

8 j ai pas faim   错了

VolCan

回复 开心猪 的帖子

那是  je suis tres complet 吗？

开心猪

8我很饱 :

杨

je n’ai pas faim

lotyu

6强劫  voler 或者piller  8我很饱  je suis calé(e) 或者je suis plein(e)  10.减价吗  est-ce qu’il y a un prix réduit  或者 est-ce qu’il est soldé?11.随便看看 jeter un coup d'œil
1校长  一般说 校长 前面都加个 monsieur或者 madame     monsieur le directeur  madame la directrice

鱼嫂

一个小P孩 发表于 2011-1-17 18:45
回复 开心猪 的帖子

那是  je suis tres complet 吗？

动词是rassasier，那么就说je suis rassasie吧

VolCan

回复 鱼嫂 的帖子

受教了，一般我都是说 j ai pas faim

鱼嫂

一个小P孩 发表于 2011-1-17 22:24
回复 鱼嫂 的帖子

受教了，一般我都是说 j ai pas faim

我以前也是这么说的，后来才知道的