此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 694|回复: 4

[其他] 谢谢,请大家帮我翻译下

[复制链接]
游客  发表于 2012-8-3 16:58:08 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
vous beneficiez actuellement d'une aide à l'acquisition de votre complementaire sante qui vous a ete accordee par votre caisse primaire d assurance maladie apres etude de vos ressources
durant les douze mois de validite de cette aide,les appels de cotisations que vous recevez tiennent compte de ce dispositif et sont minorés en consequence.
l attestation que vous nous avez fournie fixe la fin de vos droits actuels au 30 septembre 2012.si vous ne prenez pas contact sans delai aupres de votre centre aide,vous risquez de perdre le benefice de la minoration de tarif auquel vous pourriez pretendre.
comme vous en avez ete informe lors de notre precedent courrier ,si vous ne nous transmettez pas une nouvelle attestation justifiant de nouveaux droits,avant la date d echeance mentionnee ci-dessus ,votre cotisation mutualiste sera  reajustee au tarif normal sans aucune autre incidence sur votre contrat de couverture complementaire.
nous vous invitons donc a faire sans delai les demarches necessaires aupres de votre caisse primaire d assurance maladie.
restant a votre entiere disposition pour tout reseignement,nous vous prions de recevoir,madame,monsieur,cher adherent,nos plus sinceres salutations mutualistes
发表于 2012-8-3 19:32:58 | 显示全部楼层
您目前接受援助,以购买您的主要医疗保险的互补性健康已被授予给你后,你的资源的研究
在这种援助的有效期十二个月,呼吁捐款,您会收到反映该设备,并相应减少。
声明您提供固定的结束9月30日2012.si你不碰不延误您的支持中心目前的权利,你可能会失去降低关税,你可以假装的利益。
已通知我们在以前的职位,如果你不为我们提供了新的凭证显示新的权利,上述日期之前设定的日期,您的贡献将被调整到正常的相互率没有任何其他影响您的互补覆盖合同。
我们邀请你做,不耽误您的主要医疗保险基金的必要安排。
对于任何信息的整个处置遗体,请接收,主席先生,亲爱的用户,我们最诚挚的问候,相互
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-3 19:35:17 | 显示全部楼层
是用别的自动翻译过来的  ~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-3 20:22:49 | 显示全部楼层
欣琪*∩_∩* 发表于 2012-8-3 19:32
您目前接受援助,以购买您的主要医疗保险的互补性健康已被授予给你后,你的资源的研究
在这种援助的有效期 ...

看不懂,你说简单的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-3 20:43:27 来自手机 | 显示全部楼层
人在巴黎,123 发表于 2012-8-3 20:22
看不懂,你说简单的

是说
你的情况可以享受某些权利,假如九月二十号前不联系他们或,你有可能失去享受这些福利的权利

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
欣琪*∩_∩* 0 + 5 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

  • 绞尽脑汁研发做鱼新菜品,老板看了说失败不
  • 好久不去巴黎中超买牛战子肉和牛筋,涨价了
  • 露一手?纯技术活?
  • 这bling bling的钻石纹 我一定是米兰最靓的
  • 二种黄瓜做法哪种做法适合口感,还有做法请

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2025-6-15 06:17 , Processed in 0.089168 second(s), Total 11, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES