急问各位大哥大姐

stf88 · 发表于 2010-10-3 00:23:55

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

急问各位大哥大姐你们申请法籍的时候你们那些中国办的公证认证未3个月的在这边大使馆还要认证吗？还是就直接翻译起来给就可以了啊谢谢

阿亮 · 发表于 2010-10-3 00:31:58

急问各位大哥大姐你们申请法籍的时候你们那些中国办的公证认证未3个月的在这边大使馆还要认证吗？还是就直 ...
stf88 发表于 2010-10-3 00:23

据说一般都是需要通过认证才行的，而且得双认证

知道的街友具体地说一下吧

想飞的鱼 · 发表于 2010-10-3 01:26:20

双认证好了在到这边直接翻译就可以了

pengxianan · 发表于 2010-10-3 01:38:19

在中国办双认证一个是在杭州另一个认证是法国领使管有翻译的好像是在北京办的

杀无赦 · 发表于 2010-10-3 07:51:38

双认证已经翻译好的不需要在法国大使馆再翻译。

阿亮 · 发表于 2010-10-3 14:05:20

在中国办双认证一个是在杭州另一个认证是法国领使管有翻译的好像是在北京办的 ...
pengxianan 发表于 2010-10-3 01:38

我想起来了，在巴黎这边，一个是经过认证的翻译人员可以翻译的，比如republic晓红还是叫什么来的；
另一个是要到法国外交部去翻译

具体的这里的大使馆贴了通知，应该有的；另外也可以去大使馆的网站查询：

申办公证及认证手续须知
http://www.amb-chine.fr/chn/zgzfg/zgsg/lsb/gzrz/t196055.htm

关于办理公证书认证的有关程序
http://www.amb-chine.fr/chn/zgzfg/zgsg/lsb/gzrz/t514356.htm

枫叶飘泪 · 发表于 2010-10-3 14:25:23

在中国双认证就行了因为后面已带法文所以在法国就不用翻译了本人是这样的而且每个省都不是一样的

上善若水99522 · 发表于 2010-10-3 19:57:26

在温州羊儿口有代办双认证，价格很便宜，时间也很短，好像不用这里翻译也可以，因为是上面就已经翻译好的。。。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 急问各位大哥大姐

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP