马德里：Villa de Vallecas发生暴力抢劫案 作案人竟为熟人

LIN.G

援引ABC报刊消息---马德里警方在Villa de Vallecas区域的一条大街上，发现一起“暴力抢劫案”。事发后，被犯罪嫌疑人殴打成重伤的受害者，立刻被送往医院进行治疗。可是，24小时后，受害者终因伤情严重，不幸去世。

这起“暴力抢劫事件”发生的主要目的是：资金抢劫。

警方工作人员经过调查后，立刻逮捕了犯罪嫌疑人。

经过审讯，警方得知：本案中的犯罪嫌疑人和受害者是相识的，本案属于“熟人作案”。

据悉：警方部门的工作人员，于2014年12月5日在Villa de Vallecas区域的Martínez Olmedilla广场上，发现了本案受害人。最终，这位受害者在12 de octubre不幸去世。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Matan a golpes a un conocido para robarle sus pertenencias en Villa de Vallecas

Le golpearon con saña y le dejaron abandonado y malherido. Todo ocurrió en plena calle. Acabó muriendo apenas 24 horas después en el hospital a causa de los múltiples politraumatismos que sufría por diversas partes del cuerpo. Y todo, por un robo del que se desconoce el montante.

Lo peor de todo es que los presuntos autores acusados del crimen, dos hombres, eran conocidos suyos. La Policía Nacional les ha arrestado.

El suceso ocurrió el pasado 5 de diciembre en el distrito de Villa de Vallecas con el hallazgo de la víctima en la plaza Martínez Olmedilla. Estaba muy grave, por lo que fue trasladado hasta el 12 de octubre, en donde pereció.

秋色

熟人现在都不放过了!

LIN.G

秋色 发表于 2014-12-29 16:37
熟人现在都不放过了!

哎 知人知面不知心啊。。。

秋色

LIN.G 发表于 2014-12-30 15:58
哎 知人知面不知心啊。。。

现在都是自己管好自己就行了