马德里：一名男子家中发生爆炸 导致其伤情严重

LIN.G

援引20minutos报刊---马德里急救中心发布消息：2014年12月19日，在马德里Arganda del Rey区域的一个居民家中发生爆炸案，导致一名35岁男子1级2级烧伤，伤情严重。

该爆炸事件发生后，伤者被立刻送往Getafe医院进行救治。

消防部门和急救部门在接到通知后，立刻赶往事发现场（即：la plaza de la Alegría）进行救援。

随后，消防人员抵达现场后并未发现火情，急救中心的工作人员则立刻对伤者展开抢救工作。

据悉：这位35岁的伤者，是在其房间中被发现的。爆炸事件，导致其伤情严重，面部，手臂，背部，手部，均有1级和2级烧伤。

爆炸事件，发生的原因还在调查中。不过，伤者房间内的大量化学物质，非常有可能是导致事故发生的原因。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Un varón de 35 años, ingresado grave por una explosión en su domicilio de Arganda del Rey

Un varón de 35 años ha sido ingresado de gravedad este viernes en el hospital de Getafe por presentar quemaduras de primer y segundo grado, como consecuencia de una explosión que se ha producido en su domicilio de Arganda del Rey (Madrid), según ha confirmado Emergencias Madrid a 20minutos.

Bomberos de la Comunidad de Madrid y el SUMMA se desplazaron esta tarde hasta la vivienda, situada en la plaza de la Alegría, después de que una llamada de teléfono alertara a Emergencias de la explosión. Una vez que los bomberos comprobaron que no había fuego en el edificio, el SUMMA pasó a atender a la única persona que se encontraba en el domicilio.

El hombre de 35 años, que presentaba quemaduras de primer y segundo grado en la cara, los brazos, la espalda y las manos, fue hallado grave en una habitación de la vivienda. Los motivos del incidente se desconocen, aunque, según han asegurado las mismas fuentes, había una gran acumulación de productos químicos en el dormitorio, lo que podría haber provocado la explosión.

1945

大过年的出这事，祝福吧!