马德里：地铁1号线 发生“乘客落轨事件”

LIN.G

欧洲新闻报（Europa Press）---马德里紧急中心发布消息：2014年12月5日（今天）早晨，在马德里1号地铁Valdecarros地铁站，一位18岁青年不幸落轨，造成其左腿被列车碾压，情况相当危急。

该事件，发生于今天早晨8:30分左右。

目前，这位青年的落轨原因仍在调查中。

事件发生后，急救中心人员立刻将其送往重症监护室进行治疗。经过检查，医生们决定对伤者的左腿膝盖以下部分，进行截肢手术。

地铁部门发布消息：这位青年可能是在地铁进站时不慎落轨。受害者是西班牙人，他在事件发生的整个过程均处于清醒的状态。随后，急救中心人员立刻赶到地铁1号线的事发现场，并将其送往Doce de Octubre医院进行治疗。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Sufre la amputación de una pierna tras caer a las vías y ser arrollado por un metro

Un joven de 18 años ha sido arrollado esta mañana en la estación de Metro de Valdecarros sufriendo la amputación traumática de la pierna izquierda al ser arrollado por un convoy, ha informado a Europa Press un portavoz de Emergencias Madrid.

En torno a las 8.30 horas se ha producido el arrollamiento por causas que todavía se están investigando. Hasta el lugar del incidente se ha trasladado una unidad UVI móvil del Samur, que ha atendido desde allí la amputación traumática de la pierna izquierda, por debajo de la rodilla.

Al parecer, y según han informado fuentes de Metro, el joven cayó a las vías del tren «posiblemente por un despiste» cuando el convoy se disponía a dar la vuelta en la estación de Valdecarros. El joven, de nacionalidad española, ha estado consciente en todo el suceso. No obstante, ha sido trasladado en estado grave al Hospital Doce de Octubre. La línea 1 de Metro se encuentra ya restablecida tras el incidente, según han confirmado desde Metro de Madrid.

Viaja

是因为看到前几天的赔偿金了么

LIN.G

Viaja 发表于 2014-12-5 17:01
是因为看到前几天的赔偿金了么

你太幽默啦~