请帮忙翻译一下

ROBERTO · 发表于 2012-1-31 20:08:21

si prega di voier notificare previe ricerche l”allegato decreto dicitazione a giudizio e avvisso a：姓名出生日期地址 si resta in attesa di riscontro

oggetto:::::::::::::::::::: a carico di zheng hui

udienza del 28.01.2012 rinviata il 22.08.2012

notifica D.C.G. eb avviso

chiara.1988 · 发表于 2012-1-31 20:09:13

你总共也就三金币。嘻嘻

窮途末路 · 发表于 2012-1-31 20:10:31

请通知以前的研究voier的“法令所附的审判和avvisso报价为：姓名出生日期地址还在等待反馈

::::::::::::::::::::对象对郑辉

在2012年1月28日2012年8月22日推迟听证会

通知D.C.G. B NOTICE

用谷歌翻译的

chiara.1988 · 发表于 2012-1-31 20:13:11

窮途末路发表于 2012-1-31 20:10
请通知以前的研究voier的“法令所附的审判和avvisso报价为：姓名出生日期地址还在等待反馈

;P我刚才也用谷歌翻译了下。后来不明白什么是 VOIER~~~~~所以就没发了。

窮途末路 · 发表于 2012-1-31 20:17:15

应该大概也许或许可能就是1月28延迟到8月22 延迟好大............

_空_ · 发表于 2012-1-31 22:16:56

楼主废话我就不翻译了它只是让你记一下说本来是1月28开庭的现在要延期到8月22了

YUSS · 发表于 2012-1-31 23:53:00

请通知以前的研究voier的“法令所附的审判和avvisso报价为：姓名出生日期地址还在等待反馈

唐伯虎点蚊香 · 发表于 2012-2-1 00:04:36

不懂的路过

雯2010 · 发表于 2012-2-1 00:14:58

是通知您原本28.01.2012法院上庭的，现在改成22.08.2012了……

快乐前进 · 发表于 2012-2-1 00:19:34

开庭日期改到2012年8月22。

第一行有个字楼主打错了! 应该是VOLER ，而不是voier

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 请帮忙翻译一下

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP