歹徒持斧抢劫，居然把手机忘受害者家里了


根据《20minutos》报道，近日国家警方在Malaga的Torremolinos 因暴力盗窃及试图谋杀罪逮捕了两名男子，其中一人34岁一人29岁。
两名窃贼手持斧头闯入住宅中，并且用斧头威胁家中住户要求其打开保险箱，导致其中一人头部，肩部等多处受伤。据悉当时已经深夜，居住其中的伴侣正在休息。
所幸两人逃脱歹徒控制，藏在了洗手间，躲过一劫。不过歹徒不停用斧头砍着洗手间门，不过并未打开。随后他们带走了家中现金，手机等。
不过歹徒匆忙逃走的时候将自己用于照明的手机忘在了受害者家中，随后被警方发现，顺利指认并逮捕了两人。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Asalta una casa con un hacha y se deja olvidado el teléfono móvil que había usado como linterna


La Policía Nacional ha detenido en Torremolinos (Málaga) a dos hombres de 34 y 29 años por su presunta implicación en los delitos de robo con violencia y homicidio en grado de tentativa.

Los dos asaltantes irrumpieron en una vivienda armados con sendas hachas que utilizaron para agredir a uno de los ocupantes y para abrir la caja fuerte. En su huida olvidaron el teléfono móvil de uno de ellos, que utilizaron como linterna, y que llevó a los agentes a su identificación y su posterior arresto.

El hecho se produjo en Torremolinos, cuando en plena noche dos encapuchados armados con sendas hachas entraron en una vivienda y atacaron a los ocupantes, una pareja que se encontraba durmiendo, causando heridas a uno de los moradores en la espalda, el hombro y la cabeza.

Las víctimas consiguieron zafarse de sus agresores y esconderse en el cuarto de baño, donde permanecieron a salvo pese a que uno de los hombres asestó varios hachazos a la puerta, sin conseguir derribarla. Cuando salieron, los ladrones ya habían abandonado la casa, llevándose con ellos dinero y los teléfonos móviles de las víctimas, según ha informado la Policía Nacional en un comunicado.