Usera三连环杀人案凶手将被引渡至西班牙


根据《ElConfidencial》报道，曾让Usera人心惶惶的美国前军人三连环三人案让人人心惶惶，而一直在逃的凶手更是成为警方的心病。不过10月该男子终于在委内瑞拉被捕。

委内瑞拉政府将在未来几日将Usera三连环杀人案凶手，美国前海军 Dahud Hanid Ortiz引渡至西班牙。
据悉今年10月3日当地警方在凶手探访其姐姐的时候在当地 Ciudad Guayana被捕。
马杜罗政府已经与西班牙Caracas使馆进行交涉办理未来几天将其引渡至西班牙的手续。
得知凶手被捕的信息后，负责此案的马德里41号法庭也正式发出信函要求委内瑞拉政府将被捕男子引渡回西班牙。
2017年西班牙法院就发布了全面追捕，并且即刻逮捕该男子的命令。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Venezuela enviará al autor del triple crimen de Usera a España en los próximos días


El Gobierno de Venezuela enviará en los próximos días a España al presunto autor del triple crimen de Usera, el ex marine norteamericano Dahud Hanid Ortiz.

La Policía bolivariana le detuvo el pasado 3 de octubre, según contó el diario El Nacional, cuando el estadounidense -de 50 años- visitaba a su hermana en la población de Ciudad Guayana. Las autoridades del ejecutivo de Nicolás Maduro tramitan ya el papeleo con la embajada de España en Caracas con el fin de trasladar al ex soldado a Madrid, extremo que se producirá, según las fuentes diplomáticas consultadas, en los próximos días.
El Juzgado 41 de Madrid, que instruye la investigación, ya ha hecho la reclamación formal, después de que Venezuela comunicara la detención a la embajada española y ésta trasladara la información al magistrado Juan Carlos Peinado, responsable de la instrucción, que emitió una orden de busca y captura a mediados del pasado 2017, una vez que el juez recibió pistas añadidas que apuntalaban la acusación contra Hanid Ortiz.