这就尴尬了，马德里汽车卡在地缝里出不来了

根据《20minutos》报道，本周一马德里的La Elipa街区的 Marques de Corbera和 Gerardo Cordón街之间，一辆车汽车卡在了新裂开的地缝里。
据悉事件发生在早上10点，当时一辆正在d汽车被卡住。而这条地缝正好在上周五裂开的地缝附近。
随后消防人员赶到现场，并手动取出了汽车，期间并无人员伤亡。不过目前相关人员正在调查塌陷的严重程度及原因。
车内司机表示自己当时的确吓了一跳不过还好没事儿。
目前地陷部分已经标识出来，以便疏散交通。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Un coche se queda encajado en un nuevo socavón en el barrio de La Elipa



Un coche se ha quedado encajado este lunes en un nuevo socavón en la carretera entre las calles Marques de Corbera y Gerardo Cordón, en el barrio de La Elipa, ha informado a Europa Press un portavoz de Emergencias Madrid.

El incidente se ha producido sobre las 10 horas cuando el vehículo ha quedado atascado en el socavón, próximo al que se formó el pasado viernes en esa zona y que afectó a la mitad de la estructura del edificio, mientras circulaba.

Estas mismas fuentes han asegurado que al lugar han acudido los bomberos y han conseguido sacar al vehículo de forma manual, sin que haya heridos. Por el momento, están determinando la importancia y el origen del socavón.


Los equipos de control de la edificación están interviniendo para consolidar los cimientos de la finca afectada, y la contrata de Vias Públicas ya está interviniendo para señalizar el nuevo socavón. El relleno y hormigonado "no es posible" en tanto que no se arregle el problema de aguas que está provocando los movimientos de tierra.