继大量小猪和小鱼后，Toledo惊现许多白色蝴蝶结，原因是


根据《20minutos》报道，近日Toledo的老城区内有许多街道上被匿名人士挂上了几十只白色的蝴蝶结，每只蝴蝶结上都用手写着“144K”字样。这也是继今年夏天的666只小猪和777条小鱼的惊喜后的又一次让当地民众吃惊的行动。
据悉蝴蝶结是在本周三周四凌晨被挂上的，目的是为了庆祝西班牙诸神节，而其上面的数字信息可能是指登上诺亚方舟得救的人数。因为K可能代表一千，而根据记载登上诺亚方舟的Isreal的子孙后代们共144000人。
Toledo的市政府参与部门官员 Helena Galán表示这一系列的城市艺术行为都在Toledo老城区上演，这些活动也与一些文化运动有关。
她还表示她自己也不介意参与一次类似的文化活动。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Aparecen decenas de misteriosos lazos blancos en Toledo tras unos cerditos y peces


Decenas de lazos blancos con el mensaje "144K" escrito a mano han sido colocados de forma anónima en las calles del Casco Histórico de Toledo y en las verjas de la Catedral Primada, un misterio que se suma al de los 666 cerditos y los 777 peces que aparecieron por sorpresa en verano y llenaron los rincones del centro de la capital castellanomanchega.

Los lazos fueron colocados en la madrugada del miércoles al jueves, con motivo del Día de Todos los Santos, y llevan escrito un mensaje que puede referirse a un pasaje del Apocalipsis, pues la K puede significar mil y el libro del Apocalipsis dice que esa cifra, 144.000, corresponde a los "sellados de todas las tribus de los hijos de Israel", es decir, los siervos de Dios que guardan sus mandamientos y, por tanto, encontrarán la salvación.

toledano, Helena Galán, ha mostrado en rueda de prensa su sorpresa ante esta sucesión de exhibiciones de arte urbano que tienen como escenario las calles del barrio antiguo de Toledo y ha vinculado estos actos con "algún movimiento cultural".

"Mi percepción es que esto va a acabar en algún acto cultural en la ciudad de Toledo y posiblemente sea privado, no público", ha considerado Galán, quien ha añadido que no le importaría participar en un evento cultural de estas características.