西班牙专家发明可在初期发现肺癌的新技术啦


根据《20minutos》报道，近日西班牙专家经过长期研究发现了一项新的基于表观遗传学生物指标的可以在早期检测到肺癌的技术。这也对于更快速确诊发现该类肿瘤提供了极大的帮助，并可以以此减少该癌症患者极高的死亡率。
该表观遗传学系统显示在活体切片组织不可行或其细胞组织并不确定的时候则极有可能患有肺癌。
研发该技术的机构为瓦伦西亚的Hospital La Fe的医疗研究学院。目前该机构已就次申请了专利。
目前该机构预计与瓦伦西亚Bemygene防癌及基因咨询服务公司签订协议以便将次技术用于商业推广。
同时该机构还与 Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), la Institución Catalana de Investigación y Estudios Avanzados (ICREA)及el Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de la Universidad de Navarra签订商用许可协定。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Una nueva técnica permite el diagnóstico precoz del cáncer de pulmón


Un nuevo sistema basado en biomarcadores epigenéticos para el diagnóstico precoz de cáncer de pulmón fiable, mínimamente invasivo y asequible permite ayudar a una detección más rápida de este tipo de tumor y, con ello, reducir las elevadas tasas de mortalidad actuales.

Este modelo epigenético está especialmente indicado en aquellos casos en los que la biopsia no es factible o cuando la citología no es concluyente, según han informado desde el Instituto de Investigación Sanitaria (IIS) del Hospital La Fe de Valencia, entidad que ha patentado el sistema internacionalmente.

El IIS de La Fe y la empresa valenciana de servicios avanzados de prevención de cáncer y asesoramiento genético Bemygene, han firmado un acuerdo de licencia para comercializar e impulsar el desarrollo y comercialización de este kit epigenético.

También han firmado un acuerdo de licencia para comercializarlo el Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), la Institución Catalana de Investigación y Estudios Avanzados (ICREA) y el Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de la Universidad de Navarra.