心血管疾病成为西班牙人的最大杀手


根据《20minutos》报道，30%的西班牙人死于如肿瘤，呼吸道疾病心血管疾病。而世界范围内每年也有约1700万人死于心血管疾病，而且预计该数据将逐年增长。
根据相关组织统计80%的非年老心血管疾病造成的死亡均可避免。只要患者稍微调整生活习惯，比如远离烟草，健康饮食，合理运动以及不过量饮用等。
为了提升居民自我预防意识，相关研究机构表示已经与世界心脏组织合作发起名为“我的心，你的心”的宣传活动。活动致力于让市民们做出一些生活习惯上的小的改变并且让他们将这边改变公布在社交网络上，并添加上
#MiCorazónTuCorazón的标签。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Las enfermedades cardiovasculares, la primera causa de muerte en España



Las enfermedades cardiovasculares  son la primera causa de muerte en España (el 30 % del total) por delante de tumores y enfermedades respiratorias, también del mundo con más de 17 millones de fallecimientos anuales y se prevé que vayan en aumento, con lo que expertos y pacientes inciden en la prevención.

De hecho, según explica Cardioalianza -entidad nacional que agrupa a asociaciones de pacientes- con motivo del Día Mundial del Corazón, el 80 % de las muertes prematuras por enfermedades cardiovasculares podría evitarse si se mantienen lejos el tabaco, la dieta poco saludable, la inactividad física y el consumo nocivo de alcohol.
Para concienciar a la población, la entidad explica en un comunicado que se ha unido a la campaña, lanzada por la Federación Mundial del Corazón con el lema “Mi corazón, tu corazón”, para que los ciudadanos se comprometan a hacer solo unos “pequeños cambios” en sus vidas y los compartan en las redes sociales con la etiqueta #MiCorazónTuCorazón.