西班牙外国游客人数惨遭8年最大滑铁卢


根据《20minutos》报道，今年七月共有998万外国游客来西旅行，而该数据与去年同期相比下降了4.9%。这也是自2010年以来八年间西班牙外国游客人数遭遇的最大滑铁卢。其中下降尤为严重的为英国游客，法国游客及德国游客。

其中英国游客数量减少了5.6%(220万)，法国游客减少了11.4%(140万人)，德国游客减少了6.2%(130万人)。荷兰游客也下降了4.9%(53万)，意大利游客人数下降6%(48万)。而北欧游客则有所增加(0.2%，76万人)
美国游客增加了12.7%(36万人)。

不过根据国家统计局发布的《旅行境外移动人数统计》数据，计前七个月累计外国游客数量正常，甚至还增长了0.3%达到了4709万人。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



La llegada de turistas extranjeros a España cayó un 4,9% en julio, el mayor descenso en ocho años


Un total de 9,98 millones de turistas internacionales visitaron España el pasado mes de julio, el 4,9% menos que en julio de 2017. Es el mayor descenso en más de ocho años (abril de 2010), lastrado en este caso por retrocesos en los tres principales mercados emisores (Reino Unido, Francia y Alemania).

La llegada de turistas británicos bajó el 5,6% (2,2 millones), la de franceses retrocedió el 11,4% (1,4 millones) y la de alemanes, el 6,2% (1,3 millones). En el caso de los turistas procedentes de Países Bajos el descenso fue del 4,9% (0,53 millones) y en el de los llegados desde Italia, del 6% (0,48 millones). Por contra subieron nórdicos (0,2% y 0,76 millones) y estadounidenses (12,7% y 0,36 millones).

En el acumulado de los siete primeros meses del ejercicio, la llegada de turistas extranjeros se mantuvo prácticamente estable, con un avance del 0,3%, hasta los 47,09 millones de viajeros, según la Estadística de Movimientos Turísticos en Fronteras (Frontur) difundida por el Instituto Nacional de Estadística (INE).